Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 juin 2017 1 19 /06 /juin /2017 10:54

Making of "Sherlock Holmes et l'Enigme Wattinhgam"

16 juin 2017 5 16 /06 /juin /2017 16:30

Film par Théâtrouchka, l'atelier de théâtre bilingue franco-russe. Association Russies étonNantes.
Musique par Vladimir Dashkevich.

Projection le 17 juin à 19h30
Salle Ste Angèle
Blanche de Castille, Nantes

Maria Pavlovskaya
06 35 33 12 50
THEATROUCHKA
Atelier de Théâtre Bilingue Français-Russe

https://www.facebook.com/theatrouchka
https://twitter.com/Theatrouchka

8 juin 2017 4 08 /06 /juin /2017 11:37
http://www.theatredepochegraslin.fr/portfolio-view/lhistoire-du-communisme-racontee-aux-malades-mentaux/

http://www.theatredepochegraslin.fr/portfolio-view/lhistoire-du-communisme-racontee-aux-malades-mentaux/

D’après une pièce de MATEI VISNIEC
Mise en scène de Morgane ENJALBERT

 

Genre : Tragi comique à tendance bolchévique – Tout public – Durée : 1h15
 

1953, en URSS, quelques semaines avant la mort de Staline : un hôpital psychiatrique.
Iouri Petrovski, prestigieux écrivain, y est invité afin d’aider à la guérison des malades mentaux en leur racontant l’histoire de la Révolution.
Mais qui des débiles légers, moyens, profonds, des soignants ou des directeurs détient la palme de l’absurde et de la folie ? Nous ne pouvons pas vous promettre de répondre à cette question.

Distribution :

Mathilde COLIN, Nathalie D’AUBIGNY, Matthieu D’AUBIGNY, Marine FONTENEAU, Marina GACHET, Alexandrine HERVE, Florent VILLARS, Daniel VILLIERS et Pierre-Emmanuel

Réservations :

 

Tarif adultes : 10€
Tarif enfants : 7€
rif enfants : 7€

 

Par téléphone : 02 40 47 34 44 (du mardi au samedi de 14h à 18h30)
Par email : reservation@theatredepochegraslin.fr


Théâtre de Poche Graslin‎, 5 Rue Lekain, 44000 Nantes

20 janvier 2017 5 20 /01 /janvier /2017 14:02
Festival "Le Tour de la Russie en 20 jours" : programme du 25 au 29 janvier - Cosmopolis
Festival "Le Tour de la Russie en 20 jours" : programme du 25 au 29 janvier - Cosmopolis

Chers amis,

 
nous vous transmettons l'information à propos des premiers 4 jours du festival Tour de la Russie en 20 jours. Ce sont des événements qui vont avoir lieu à Cosmopolis, mais il y aura aussi le magnifique concert Roméo et Juliette au château de Goulaine, les ateliers créatifs à l'Université permanente et la rencontre avec les ours:) à l'amphithéâtre de Kernéis !
 
Programme complet en PDF.
 
amicalement,
 
Julie Tébenkova Féougier
présidente de "Russies étonNantes"
association interculturelle russophile
www.russiesetonnantes.fr
 
PS erratum : concert du 29 janvier, Lara Mauly au violoncelle et non au violon..
 
 
 
29 avril 2016 5 29 /04 /avril /2016 16:52
"Le souffle de l'homme rouge" à la Salle Vasse 3-4 mai

Le 3 et 4 mai, la Compagnie théâtrale Science 89 présentera "Le souffle de l'homme rouge" à la Salle Vasse, on se posera ensemble la question : que reste-t-il en Europe de l'idéal communiste, de l'utopie du partage et de la générosité ?




Il s'agit d'une promenade-spectacle à travers la Salle Vasse en 4 parties, 4 regards-témoins :

• un accueil de type «Cabaret» dans le hall avec poèmes et chansons «utopiques», par Michel Valmer

• une présentation en salle, devant le rideau (rouge) fermé, avec des extraits d’écrits de Svetlana Alexeievitch par 2 comédiennes (Chantal David et Christine Monéger) dirigées par Françoise Thyrion

• une performance de la plasticienne et auteure Olga Boldyreff avec danse et bruitage - évocation de la Russie actuelle

• retour dans le hall pour un échange réflexif autour de la question du «vivre partagé» autour d’un pot de l’amitié.

25 mars 2016 5 25 /03 /mars /2016 18:16
Spectacle "Passeport rouge" au TNT

Du 23 au 26 mars à 21h au TNT à Nantes, se jouera le spectacle "Passeport rouge".
Aurélie Valetoux, comédienne française formée au théâtre en Russie pendant six ans, défend par un biais artistique les liens qui unissent nos deux pays.


Nous espérons que ce spectacle pourra susciter votre intérêt. Nos adhérents peuvent bénéficier d'un tarif réduit (9 euros). Si vous êtes intéressés, merci de nos écrire en précisant la date du spectacle. Nous vous invitons aussi de rester après les représentations du vendredi 25 et du samedi 26 mars pour en discuter autour d'un verre

http://tntheatre.com/

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Théâtre
commenter cet article
27 novembre 2015 5 27 /11 /novembre /2015 17:37
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière ne se sent pas très bien, ce soir il joue Le Malade Imaginaire mais pris de confusion il confond la réalité.

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière ne se sent pas très bien, ce soir il joue Le Malade Imaginaire mais pris de confusion il confond la réalité.

Mise en scène de Marie Pierre Hornn avec Claude Kagan

Création

Lumière Arnaud Guillossou,

coproduit par le théâtre du Champs de Bataile d'Angers et le Théâtre de L'Ecluse Cie Pièce et Main d'Oeuvre, avec l'aide de la Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire

http://compagniedusonge.chez-alice.fr/

Résumé : http://compagniedusonge.chez-alice.fr/LES%20TROIS%20JOURS%20DE%20MOLIERE.html

Le samedi 28 nov à 19H30 au CIT de Saint-Sébastien-sur-Loire

Tarif 7 et 5 euros réservation par tel au 0624109701 ou par mail compagniedusonge@free.fr

Du jeudi 03 au samedi 05 décembre et du vendredi 11 au samedi 12 décembre à 19h au TNT

rue de la Maison Rouge 44000 Nantes http://tntheatre.com/3-jours-de-moliere/

Réservation au 02 40 12 12 28

https://tntheatre.placeminute.com/contemporain/les_trois_jours_de_moliere,1,9928.html

Le 22 janvier à 20H30 à Saint Saturnin

Centre culturel du Val de Vray Rue de l’église

72650 SAINT-SATURNIN

Réservation au 02 43 25 33 00

Mes anciens articles pour cette pièce

Les Trois Jours de Molière d'apres "Le Roman de Mr de Molière" de Mikhaïl Boulgakov
4 juin 2015 4 04 /06 /juin /2015 12:23
Spectacle bilingue français-russe TU N’AS PAS CHANGÉ, le dimanche 28 juin, à 17 h, à Cosmopolis

TU N’AS PAS CHANGÉ

Spectacle bilingue français-russe accompagné des chansons ukrainiennes

Comédiennes : Maria Pavlovskaya-Plissonneau, Natalia Vladimirova

Musique : Quentin Debelloir

Texte et mise en scène : Maria Pavlovskaya-Plissonneau

 

Le dimanche 28 juin, à 17 h, à Cosmopolis, dans le cadre de l'exposition de Thomas Girondel.

Merci de relayer l'info dans vos réseaux respectifs!

 

L’histoire de deux demi-sœurs comme l’histoire de deux pays séparés par un conflit. Comment oublier le passé ? Comment se demander pardon ? Comment continuer de vivre ensemble malgré tout ? Dans ce spectacle nous ne cherchons pas à prendre une position politique ni à désigner le coupable, mais à montrer la beauté des relations humaines dans toutes leurs diversités.

 

Atelier de théâtre bilingue Théâtrouchka : theatrouchka@inbox.ru

Association Russies-étonNantes : asso.russies.etonnantes@gmail.com

 

3 juin 2015 3 03 /06 /juin /2015 12:06
Soirée théâtre avec Théâtrouchka dimanche 7 juin à 17h

Chers amis, Nous vous invitons à la Soirée de fin de saison à Théâtrouchka

le dimanche 7 juin à 17h00 à la Salle Sainte Angèle de L'Espace Scolaire Blanche de Castille

(43/45 Bd Jules Verne, Nantes).

 

Au programme:

Spectacle en russe "Chez tonton Krylov "(fables d'Ivan Krylov),

groupe des petits (5 à 10 ans)

 

Spectacle bilingue français-russe "Les Bêtises",

groupe des grands (10 à 17 ans)

 

Spectacle bilingue français-russe "Une Française idiote" (inspirée par la nouvelle d'Antone Tchekov), groupe adulte.

 

A 18h30 nous allons jouer le spectacle "Conte du pope et de son ouvrier Balda" en russe.

 

Il n'y a pas de réservation préalable, l'entrée est gratuite.

 

Venez nombreux, invitez vos amis.

A très vite,

Bien à vous,

Maria Pavlovskaya 06 35 33 12 50

THEATROUCHKA Atelier de Théâtre Bilingue Français-Russe https://www.facebook.com/theatrouchka

https://twitter.com/Theatrouchka

------------------------------------

Дорогие друзья,

Приглашаем вас на вечер "Закрытие сезона" в Театрушке в воскресенье 7 июня 2015 года в L'Espace Scolaire Blanche de Castille (Salle Sainte Angèle, 43/45 Bd Jules Verne, Nantes).

В программе:

Спектакль на русском языке "У дядюшки Крылова" (басни Ивана Крылова),

Младшая группа (5-10 лет)

 

Двуязычный спектакль на русском и на французском языке "Шалости",

Старшая группа (10- 17 лет)

 

Двуязычный спектакль на русском и на французском языке "Глупая француженка",

Группа взрослых

 

Вход бесплатный, без предварительного бронирования.

 

 Приходите сами, приводите друзей. Всего самого доброго!

Maria Pavlovskaya 06 35 33 12 50

THEATROUCHKA Atelier de Théâtre Bilingue Français-Russe https://www.facebook.com/theatrouchka

https://twitter.com/Theatrouchka

Soirée théâtre avec Théâtrouchka dimanche 7 juin à 17h
5 mai 2015 2 05 /05 /mai /2015 18:40
Répétition publique Eugène Onéguine de Tchaïkovski

 Autour de Eugène Onéguine de Tchaïkovski

 

Répétition publique

dans le cadre des Journées Européennes de Tous à l'Opéra

 

Samedi 9 mai 2015 à 19h30

Théâtre Graslin de Nantes

En fonction des places disponibles

 

Ouverture des portes dès 19h

 

Angers Nantes Opéra participe à Tous à l’Opéra ! A l’occasion des Journées Européennes de l’Opéra, samedi 9 mai 2015 à 19h30, et tandis que se déroulent les répétitions de Eugène Onéguine de Tchaïkovski, au Théâtre Graslin, Angers Nantes Opéra a choisi d’ouvrir au public – en fonction des places disponibles - une « italienne » ou répétition musicale avec les solistes, le Chœur d’Angers Nantes Opéra et l’Orchestre national des Pays de la Loire, sous la direction de Lukasz Borowicz.

Déroulé de la répétition publique :

Entrée dans la salle du Théâtre Graslin dès 19h Début de la répétition publique à 19h30

Fin de la répétition publique à 21h.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

http://www.tous-a-lopera.fr/2015/

 

Qu'est ce qu'une Italienne ? A l’opéra, l’italienne est la première répétition des chanteurs et du chœur, avec l’orchestre. Elle intervient après cinq semaines environ de répétitions consistant en l’élaboration et la mémorisation de la mise en scène (les chanteurs étant tenu de connaître par cœur leur rôle pour la « Musicale » : le premier jour des répétitions) par les chanteurs comme, en coulisse par les techniciens, sous la direction du metteur en scène et de son équipe et en présence du chef d’orchestre. Cette première série de répétitions est accompagnée au piano et se conclue par une « Générale piano », ou premier filage de l’opéra, en costumes, dans le décor et avec les premiers essais des effets lumière. En parallèle, l’orchestre aura travaillé sous la conduite du chef d’orchestre pendant cinq répétitions, appelées « lecture orchestre». Après l’Italienne, les répétitions se poursuivent avec l’orchestre ; elles sont appelées les « scènes orchestre », durent pendant une semaine environ. A l’issue se déroulent deux derniers filages avant la Première représentation : la pré-générale et la générale.

 Eugène Onéguine

En cette noble Russie de la fin du XVIIIe siècle, l’amour ne semble qu’un jeu cruel où d’innocentes jeunes filles risquent leurs sentiments pour de puérils débauchés qui misent leur vie en duel. Tatiana, si fraîche, trop pure, y perdra sa passion pour ce prétentieux Onéguine qui s’étourdit de frivolités et qui, dans un duel irréfléchi, sacrifie son ami Lenski qui devait épouser l’aimante Olga. Ni les ors des salons, ni les rires insouciants des bals, n’empêcheront les cœurs de se fermer et l’amour d’y étouffer. Le temps n’y pourra rien. Le repentir non plus. Il sera à jamais trop tard. Tchaïkovski, dont toute la musique est portée à la théâtralité, aux noires ampleurs romantiques, par sa nature sensible et tourmentée, ne peut que se complaire dans le drame de Pouchkine dont l’orchestre suit avec ferveur les méandres, le parfum russe des chants et danses, les climats aussi changeants que les saisons. Et quand le silence se fait, pesant, les personnages s’y avancent avec prudence, conscients que l’inévitable dans lequel ils se sont engagés a la puissance du destin, avant de s’y mettre à nu en des airs au lyrisme bouleversant de sincérité. Eugène Onéguine de Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893), Scènes lyriques en trois actes et sept tableaux d’après Eugène Onéguine, roman en vers de Alexandre Pouchkine. Créé au Théâtre Maly de Moscou, le 29 mars 1879. Direction musicale Lukasz Borowicz Mise en scène Alain Garichot

Réprésentations :

Nantes - Théâtre Graslin

Mardi 19, jeudi 21, dimanche 24, mardi 26, jeudi 28 mai 2015

 

Angers - Le Quai Dimanche 14, mardi 16 juin 2015

En semaine à 20h, le dimanche à 14h30

Réservations

Nantes 02 40 69 77 18 / Angers 02 41 22 20 20

www.angers-nantes-opera.com

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher