Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 janvier 2015 3 14 /01 /janvier /2015 09:01

Плакат с надписью “Я – Шарли” – в руках у пророка Мухаммеда. Над его головой – другая надпись : “Все прощено”. Это обложка нового номера французского сатирического еженедельника “Шарли Эбдо”, который готовится к выпуску тиражом в 3 миллиона экземпляров вместо обычных 60 тысяч.

В среду прямо в офисе редакции были расстреляны 12 человек, в том числе ведущие художники “Шарли Эбдо”, известные всей Франции карикатуристы. Товарищи решили почтить их память в новом номере, который тем не менее не будет траурным.

“Мы разместим в номере неопубликованные рисунки Кабю, Жоржа, Оноре, Тинюса, Шарба. Все это будет. Мы напишем к этим рисункам текст, и так их присутствие будет ощутимо. А нам от этого будет хорошо,” – говорит сотрудник еженедельника Патрик Пеллу.

В тот роковой день он также должен был присутствовать на редакционной летучке, но пришел с опозданием, что, вероятно, спасло ему жизнь. Теперь вместе с другими коллегами Пеллу работает над новым номером в помещении, предоставленном редакцией газеты “Либерасьон”.

Copyright © 2015 euronews

Publié par Elmira Becq - dans Actualité
commenter cet article
14 janvier 2015 3 14 /01 /janvier /2015 08:25
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2274170&tid=108124#

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2274170&tid=108124#

Во Франции в среду, 14 января, поступит в продажу новый номер сатирического журнала "Шарли эбдо" — первый после атаки террористов на редакцию. На обложке — снова карикатура на пророка Мухаммеда. Тираж вырос сразу в 50 раз – в киосках появятся три миллиона экземпляров на нескольких языках. Основную часть вырученных средств — направят на помощь семьям жертв теракта и поддержку еженедельника.

История, которая совсем недавно сплотила нацию и вывела на улицы четыре миллиона человек, сегодня вновь заставляет жителей задуматься. Новый номер "Шарли эбдо" снова выходит с карикатурой на пророка Мухаммеда. Из этических соображений и в соответствии с российским законодательством – мы изображение не показываем. На нём — фигура на зеленом фоне в характерных белых одеяниях со слезой на щеке. Выражение лица — грустное. Герой карикатуры держит в руках табличку — я Шарли. Сверху надпись – "всё прощено". Чтобы объяснить всем выбор обложки – редакция еженедельника собрала специальную пресс-конференцию.

"Я, конечно, прошу извинения, что мы опять его нарисовали, что я его нарисовал, но наш Мухаммед это добрый человек, который, прежде всего, плачет, — говорит Ренальд Лузьер карикатурист журнала "Шарли эбдо". — Понимаете, ведь погибли не только художники, мои друзья, но и многие другие. Я думаю о нашем редакторе Мустафе, он был атеистом, хотя и из мусульманской семьи, о полицейском Мерабэ, который был мусульманином, и не знаю, скорее всего, плевать хотел на наш журнал, о всех остальных людях... Террористы хотели посеять ненависть среди нас... Так вот, я сейчас, наконец, понял. Шарли это мы. Я Шарли, но я и полицейский, я еврей, я мусульманин, я атеист. Мы все Шарли".

После страшной в современной истории страны трагедии большинство жителей мнение художника разделяют. Реакцию французских мусульман на обложку можно изучить на страницах местной прессы. Так, например, имам одной из парижских мечетей заявил, что новая карикатура приемлема и чувства верующих не унижает. И заодно добавил: сейчас не нужно подливать масло в огонь.

Тираж издания рекордный – три миллиона экземпляров, в том числе на трёх иностранных языках. Электронная версия также доступна. Этот выпуск журнала будут читать во всём мире. Однако новую карикатуру публиковать будут не все.

В США мнения разделились пополам: одна из крупнейших газет – New York Times – отказалась. Свою позицию издание разъяснило читателям. Заявили, что изображения, оскорбляющие чувства верующих, на страницах не появятся. Ссылка на изображение будет только в онлайн-версии газеты.

У Washington Post мнение диаметрально противоположное. Карикатуру обязательно опубликуют. Впрочем, мнения читателей разделились. Вот что они пишут на страничке газеты в Facebook:

"Мы должны уважать веру друг друга… Это не свобода самовыражения!"

"Суть в том, что ничто, даже убийство, не остановит свободу слова. Смиритесь".

"Высмеивание убеждений других людей – это просто желание оскорбить, и всё".

Впрочем, в другой статье всё та же Washington Post признает, что изображение получилось спорным – не таким жестким, как бывало раньше, но всё равно оно вполне может вызвать во Франции новую волну насилия.

Если подытожить, большинство западных изданий согласны: между свободой слова и оскорблением чувств верующих грань очень тонкая. Так или иначе, политика теперь уже печально известного еженедельника "Шарли эбдо" останется прежней.

Publié par Elmira Becq - dans Actualité
commenter cet article
24 février 2014 1 24 /02 /février /2014 23:04
Андрей Курков "Последняя любовь президента", 2004

Андрей Курков "Последняя любовь президента", 2004

Je vous recommande :

Le dernier amour du président

de Andreï Kourkov

 

Paru aux Editions Liana Levi le 15/03/2005

En format poche aux éditions Points le 19/10/2006
 

Ukraine, Kiev, 2015. Sans trop savoir comment, Sergueï Bounine devient président de la République d'Ukraine. De la fenêtre de sa salle de bains, il se remémore le passé soviétique. Bientôt, il devra affronter le post-communisme, la corruption, le désordre moral, la greffe d'un nouveau coeur et des chocolats de l'ambassadeur parfumés au poison...

 

 

Président de la République d'Ukraine ? Rien ne prédispose Sergueï Bounine à occuper ce poste. Son imprévisible ascension, dénuée de coups bas et d'ambition personnelle, se fait presque malgré lui. De la fenêtre de sa salle de bains, son point d'observation préféré, il se remémore le passé : les années de jeunesse à la sauce communiste, un frère jumeau pas si fou que ça, une mère préoccupée d'arrangements avec le système, le vieux David Isaakovitch amoureux de sa cabane sur une île au milieu du Dniepr... Et maintenant, il lui faut affronter le postcommunisme, la greffe d'un nouveau coeur et tous ceux qui rêvent de l'empoisonner... Un roman prémonitoire.

 

Sur la place rouge, à Moscou, Olivier BARROT présente l'ouvrage d' Andreï KOURKOV : "Le dernier amour du président".- Une séquence montre les visages typiques de Moscou (carte postale).

Un petit souvenir ;).

Un petit souvenir ;).

 Avec Andreï Kourkov après la séance de dédicace à la Librairie Coiffard, en 2012

 

 

28 février 2013 4 28 /02 /février /2013 12:32

 

Жерар Депардье станцевал в гостях у «друга-Кадырова»

Французский актер Жерар Депардье посетил Чечню и своего друга Рамзана Кадырова. Сообщения об этом появились на официальном сайте президента Чеченской республики.

RUSSIA_206.JPG


После церемонии встречи Депардье в воскресенье в аэропорту, Рамзан Кадыров дал торжественный ужин у себя дома в честь актера. Станцевав лезгинку, Жерар Депардье ответил на вопросы журналистов. На вопрос о цели визита, он подчеркнул: «Это визит к моему другу».

В понедельник французскому актеру было присвоено знание «Почетный гражданин Чеченской Республики». Об этом стало известно в ходе встречи Рамзана Кадырова и Депардье с актерами республиканских театров.
Publié par Elmira - dans Actualité
commenter cet article
28 février 2013 4 28 /02 /février /2013 12:31

Программа визита Франсуа Олланда в Москву

Ф.Олланд и В.Путин в Елисейском дворце, 2012г.
Ф.Олланд и В.Путин в Елисейском дворце, 2012г.
(©Reuters)

Елена Серветтаз

Президент Французской республики Франсуа Олланд прибудет в Москву с официальным визитом 27-28 февраля по приглашению президента Владимира Путина. Первая встреча и знакомство двух президентов произошла в Париже летом 2012. В тот момент уловить, сложились ли дружеские отношения у Олланда с Путиным, было сложно. Так как по Сирии президенты тогда не договорились.

Олланд приедет в Москву не один: глава МИД Франции Лоран Фабиус, министр внутренних дел Манюэль Вальс, министр по восстановлению производства Арно Монтебур и министр культуры Орели Филиппетти будут сопровождать президента во время визита.


Ожидалось, что с Олландом прибудет и министр финансов Пьер Московиси, но в последний момент информация о его приезде не подтвердилась. За кулисами Елисейского дворца неприезд Московиси связывают с тем, что в ходе визита Олланда не предвидится подписание никаких особо крупных контрактов между Россией и Францией.


Однако, несмотря на это, 28 февраля состоится встреча представителей бизнес-сообщества «Франция-Россия» в присутствии Владимира Путина и Франсуа Олланда.
Сама по себе встреча в таком формате - редкость. Подобный жест российской стороной был сделан только однажды во время визита в Москву американского президента Барака Обамы.


Президент-генеральный директор Airbus Фабрис Брежье, президент-генеральный директор компании Arianespace Жан-Ив Ле Галль, президент Total Кристоф де Маржери или генеральный секретарь группы LVMH Марк-Антуан Жаме и др. также сопровождают президента Олланда в поездке.


Основные события визита президента Франции произойдут в четверг 28 февраля.


Московское утро президента Франции начнется со встречи глав французских компаний и членов Торговой палаты в отеле "Балчуг", в салоне с символичным для этого визита названием "Владимир".


Затем Франсуа Олланд посетит инженерный центр Airbus и отправится в музей изобразительных искусств им. Пушкина. Встреча с Владимиром Путиным пройдет в Кремле, а после делового обеда президенты дадут совместную пресс-конференцию.


Встреча представителей бизнес-сообщества также пройдет во второй половине дня. 
Вечером в посольстве Франции в Москве президент Олланд должен встретиться с представителями гражданского общества,- сообщили в Елисейском дворце, не вдаваясь при этом в подробности, будут ли среди присутствующих лидеры российской оппозиции.


Вообще, мало кто испытывает надежды на то, что кроме экономических вопросов (Франции важно увеличить приток российских инвестиций), сирийского вопроса (в этот же день госсекретарь США Джон Керри в Риме встретится с представителями сирийской оппозиции и группой Друзей Сирии) и иранского досье (в Казахстане проходит встреча «шестерки» по вопросом ядерного разоружения) президент Олланд поднимет больную тему для российского режима - тему прав человека. Несмотря на то, что правозащитники президенту Франции накануне визита все же напомнили, что не стоит забывать о «демократических требованиях в России», о которых Олланд сам говорил, будучи кандидатом на пост президента.


Грядущий визит Олланда пока называют скорее дипломатическим, как ответ на приезд Путина в Париж, а не политическим, как того хотели бы представители гражданского общества в России. Хотя, казалось бы, за дипломатию в России ответил совсем другой француз, теперь уже и с русским паспортом.

Publié par Elmira - dans Actualité
commenter cet article
19 février 2013 2 19 /02 /février /2013 15:01

Французский папа четвёртые сутки не спускается с портового крана, требуя свидания с сыном


La proximité de l'UP oblige :)

 

 

Crane.jpg

 

http://www.5-tv.ru/news/66656/

 

Во французском Нанте отец ведёт радикальную борьбу за опеку над ребёнком. Серж Шарне забрался на портовый кран и уже четвёртые сутки отказывается спускаться вниз. На вершине он развернул плакаты, требуя немедленного свидания с семилетним сыном.

 

Этого права его два года назад лишил суд, после того, как Шарне пытался украсть ребенка у бывшей супруги. Переговоры пока ни к чему не привели. У отчаявшегося папы сел телефон, и связаться с ним сейчас невозможно. Поблизости постоянно дежурят пожарные, скорая и полиция, но при попытке штурма мужчина угрожает покончить с собой. Поддержать собрата по несчастью приходят и другие разведённые отцы со всего города. У Сержа Шарне уже закончились запасы еды и питья, но от помощи он отказывается. Папа говорит, что будет голодать, но добьётся свидания с сыном.

 

Во французском городе Нанте борьба за право опеки над собственным сыном завела отца на башенный кран

 

 

 

 

 

Серж Черни, который два года безуспешно пытается добиться разрешения на общение со своим ребёнком, решил привлечь внимание к своей проблеме радикальным способом. На сорокаметровой высоте он проводит уже третьи сутки. Внизу всё это время дежурят полицейские, но мужчина непреклонен. Поддержать его собрались отцы, которые оказались в схожей ситуации. По их словам, многие после развода ни разу не видели своих детей.

 

http://www.1tv.ru/news/world/226584

 

 

 

 Акция протеста на высоте 40 метров

 


Житель французского города Нанта, который требовал встречи с сыном, согласился покинуть башенный кран и вернуться на землю.

 

 

Papa sur la grue : la thèse du lobby "masculiniste" ?

Publié par Elmira - dans Actualité
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher