Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 septembre 2014 4 11 /09 /septembre /2014 11:14

Voici les rencontres proposées pas l'Association Russies EtonNantes :

 

Bonjour à tous! J'espère que vous avez passé des bonnes vacances. Cette année nous avons décidé de continuer nos petits déjeuners en russe (des rencontres ou on parle uniquement en russe!) Ainsi nous invitions tous les français qui sont intéressés!

Nos séances ont lieu tous les 15 jours, le samedi, sauf pendant les vacances scolaires de 9h30 à 10h30 au Delhi's café (6 allée d'Orléans, ligne 3, arrêt de tram Commerce).

Ces rencontres sont gratuites pour les adhérents.

Je vous propose d'organiser le premier petit-déjeuner d'essai ce samedi, le 13/09. Ce premier petit-déjeuner c'est un essai qui ne vous oblige à rien. Après ce petit déjeuner on pourra définir les niveaux (l'année dernière on avait 2 groupes: débutant et avancé) et ajuster les horaires. Merci de nous confirmer votre présence en précisant le niveau par mail aileeneg@rambler.ru

En espérant vous voir nombreux ce samedi!

Cordialement

alina gromova.

22 février 2014 6 22 /02 /février /2014 20:19
La traditionnelle soirée du 8 mars

Voici l'invitation de l'Association Russies EtonNantes.

Le dress-code s'inspire du thème:)

Gratuit pour les adhérents, 3 euros pour les autres invités.

Comme d'habitude, chacun apporte un petit plat/boisson/dessert à partager et déguster ensemble.

6 novembre 2013 3 06 /11 /novembre /2013 19:18
Soirée russe "KINO-KINO !" Vendredi 29 novembre 2013

L'association Russies EtonNantes sera très heureuse de vous voir à notre soirée "KINO-KINO!" le 29 novembre. Le thème n'est pas choisi au hasard. C'est un petit clin d’œil à notre futur festival de cinéma russe en mars 2014.

Le dress-code va bien sûr avec :) costume ou accessoire d'un héros de cinéma.

Comme toujours, l'entrée est gratuite pour les adhérents. 3 euros pour les autres invités.
A partir de 19h30 dans la salle du Breil (38 rue du Breil, Nantes).

salle du Breil

14 janvier 2013 1 14 /01 /janvier /2013 00:12

La prochaine rencontre du Café nomade Boubliki aura lieu

 

le samedi 19 janvier, de 16h30 à 18h30

 

à la Maison de l'Europe, 33 rue de Strasbourg à Nantes

 

Chacun est invité d'apporter quelque chose pour accompagner le thé au samovar ou le café.

 
Cette rencontre sera précédée par la première séance du cercle littéraire de l'association Russies EtonNantes qui se déroulera juste avant, de 14h30 à 16h30, au même endroit.

 

 

ЭТО БУБЛИКИ :

 

 

Bubliki-2.jpg

  Appétissant, n'est ce pas ?

 

Bubliki-1.jpg

 

 

 

Les souchki et les baranki, les cousins de boubliki, sont faits à partir de pâte à pain. Les boubliki sont faits à partir d'une pâte moins épaisse que les précédents, ils sont plus gros que les baranki et l'anneau est plus épais. Enfin, les boubliki sont moins secs que les baranki.

 

Boubliki i tchai

  Ici ce sont les baranki qui accompagnent le thé

 

 


 

 

 

Bubliki.jpg

 

 


 
Известная шутка :

- Что остаётся, когда съешь бублик ?

- Дырка от бублика !

 

- Et que reste-t-il quand on a mangé un boublik ?

- Le trou bien sûr... 



... Одним - бублики,
а другим - дырка от бублика, ... (В. Маяковский)

 

maslenica_02.jpg

13 novembre 2012 2 13 /11 /novembre /2012 00:14

Le prochain Café Boubliki aura lieu jeudi 15 novembre 2012 de 18h30 à 20h à la Maison de quartier de la Bottière (147 route de Sainte Luce, Nantes),

salle de formation 1 (utiliser l'interphone si la porte est fermée).

 

Apportez des plats salés ou sucrés, nous préparons le thé.

 

Le theme de discussion : "Plats et recettes".

 

Inscription par mail.

 

bubliki-s-makom

6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 18:00

Apero

 

7 ноября Кирилл (Cyrille) организует очередной аперитив по-русски. Для участия и/или дополнительной информации обращайтесь по адресу : cyril044@hotmail.fr / 06 20 83 31 37

 

 Место встречи : бар "лё Каскабель", Нант, улица Кервеган, дом 1. Время встречи : 20 ч.


P.S. Я там буду.

20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 07:40

Café russophile Boubliki : Fêtons mardi gras !


Ce lundi commence la semaine de  Масленица en Russie.

Масленица, ou la semaine des crêpes, est une fête folklorique russe qui date de l'ère païenne. Elle est célébrée la semaine précédant le Grand Carême orthodoxe (sept semaines avant Pâques). Elle est donc le Carnaval orthodoxe.
maslenica-s-01.jpg
Cette année, Maslenitsa sera célébrée du 20 au 26 février.

Notre Café russophile Boubliki sera l'occasion de discuter de cette tradition tout en dégustant quelques crêpes (=bliny) ou quelques parts de gâteau.

Oui, nous le savons bien, entre 18 h et 20 h c'est plutôt l'heure de l'apéro, mais puisqu'en Russie l'heure de manger n'est pas aussi stricte qu'en France, soyons un peu "russes" dans l'âme :). Mais si l'idée de grignoter des sucreries vous déplait, vous pouvez apporter quelques amuse-bouches salées. Le thé vous sera servi sur place.

Pour cette rencontre, nous avons choisi un endroit pas ordinaire : le local du Centre nautique Sèvre et Loire" (CNSL,1 rue Codet à Trentemoult-Rezé) où l'association  "Nantes-Port-Accueil"  accueille les marins des marines marchandes du monde, de passage à Nantes. Ces marins étant d'origine russe pour une bonne partie d'entre eux.

Avec un peu de chance, nous serons en compagnie de marins russes ou ukrainiens en escale à Nantes mais on le saura une fois sur place. En tout cas, plusieurs personnes russophones ont accepté de participer à cet échange. Si vous souhaitez pratiquer votre russe dans une ambiance décontractée, c'est fait pour vous. Si vous ne vous sentez pas à l'aise de parler en russe mais souhaitez plutôt écouter les autres, vous êtes aussi les bienvenus.

Nous vous donnons donc rendez-vous à partir de 18 h.

Pour accéder à la salle, il faut passer par le hangar de construction de petits bateaux qui se trouve au bout du quai de Trentemoult, en face du pendule rouge (les connaisseurs de l'Estuaire 2009 comprendront :). L'entrée peut se faire du côté de la Loire ou du côté opposé de la bâtisse (rue Codet). La première foi, c'est un peu déconcertant pour trouver. Le parking est assez aisé dans les rue avoisinantes. Attention, la circulation le long du quai Marcel Boissard se fait dans le sens de retour (vers Nantes). A l'arrivée, il faut emprunter la rue Soulat, puis la rue du Port.

Je vous souhaite une très bonne semaine et peut-être à ce soir. N'oubliez pas vos petits calepins et vos crayons pour prendre des notes :).

До свидания
блины, блинчики, оладьи - фото блюд

 

 

 

Смешарики: Масленица

 

 

 

 

Масленица en photos

 

 

 


 

 

ещё раз о масленице

 

 

 

 

 


 

 

Масленица в Москве

 

 

 


Сибирский цирюльник - Масленица

 

 

 


 

 

 

 

 



 


 

 

 

 

20 janvier 2012 5 20 /01 /janvier /2012 12:18

Je publie ici les informations recueillies auprès de Guy Dubigeon et Bernard Lefebvre, étudiants de russe à l'UP, membres actifs de l'association "Nantes-Port-Accueil"  qui accueille les marins des marines marchandes du monde, d'origine russe pour la plupart d'entre eux.


accueil-marins.jpg


http://www.seafarerswelfarenantes.org

 

Nantes est bien un port de commerce : plus de 400 bateaux y font escale tous les ans, soit environ 4100 marins de différentes nationalités que nous accueillons dans notre ville sans le savoir pour beaucoup d’entre nous.


Nous pouvons certainement organiser des rencontres entre les étudiants de l'Université Permanente et les marins russes. Vos propositions à ce sujet sont les bienvenues.


En ce qui concerne la galette des rois le lundi 30 janvier, je ne pourrai me libérer qu'à partir de 18h. Mais une idée intéressante me vient à l'esprit : et si l'on "délocalisait" un cours pour l'occasion dans les locaux de l'association "Centre nautique Sèvre et Loire" (CNSL,1 rue Codet à Trentemoult-Rezé) ? Ce pourrait être une expérience intéressante, qu'en pensez-vous ? 

 

POUR RENCONTRER A NANTES DES PERSONNES QUI PARLENT RUSSE :

des Associations

 

1/ Association Nantes Port Accueil. :

 Visite à bord des bateaux en escale à Cheviré rencontre de marins russes, Ukrainien ...

 

Pour un premier contact une galette des rois est proposée le lundi 30 janvier à 17h

CNSL Rue Codet, 44400 Trentemoult Rezé

 

Nantes port Accueil 0240318019, www.seafarerswelfarenantes.org

 

Présentation de l'association au Forum du Bénévolat à la Manuf. des Tabacs (tram ligne 1)

les vendredi et samedi 20-21 janvier 9h-18h

 

      *********************************************************************************

2/ Association Secours Catholique :

Donner des cours de français à des demandeurs d'asile du Daguestan, Tchétchénie....

 

Galette des rois 16h30 mardi 31 janvier

15 rue Pierre Gicquiau 44800 St Herblain

prés de l'église de St Herblain.

Tel. Guy Dubigeon 0678922234

      *************************************************************************************

3/ Association Welcome :

 Accueil à domicile d'un demandeur d'asile, durant 1 mois.

marc.anne@gmail.com

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher