Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 octobre 2014 1 13 /10 /octobre /2014 15:53
Astana Opera à Paris
7 octobre 2014 2 07 /10 /octobre /2014 17:25

Si les moyens utilisés pour libérer cette voiture d'un lac glacé sont rudimentaires, on ne peut pas dire que ce soit inefficace. Sans aucune machine à moteur, la mission est accomplie!

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
27 septembre 2014 6 27 /09 /septembre /2014 16:15
L'avion Antonov a atteri vendredi 26/09/14 à l'aéroport de Nantes-Atlantique. Il a embarqué le cheval-dragon conçu et construit par la compagnie La Machine. Long-Ma s'est s'envolé hier soir pour la Chine. Un convoi exceptionnel. L'oeuvre pèse 46 tonnes.

L'avion Antonov a atteri vendredi 26/09/14 à l'aéroport de Nantes-Atlantique. Il a embarqué le cheval-dragon conçu et construit par la compagnie La Machine. Long-Ma s'est s'envolé hier soir pour la Chine. Un convoi exceptionnel. L'oeuvre pèse 46 tonnes.

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
15 novembre 2013 5 15 /11 /novembre /2013 15:27

N'hésitez pas à regarder jusqu'à la fin pour comprendre le sujet :)

Нестандартную рекламную кампанию запустила Bonduelle, решившая сломать сложившийся стереотип о наличии консервантов в овощных консервах и выпустила 6-минутный анимационный фильм "Крепкий горошек".

 

Его герои - влюбленные горошины Боня и Элли, хиппующая Кукуруза и сотрудница краснодарского завода «Бондюэль Кубань» в образе обольстительницы из «Основного инстинкта» (Basic Instinct) - демонстрируют ярое неприятие к консервантам, искусственным добавкам и прочей химии.

Сказка, которую для Bonduelle создали специалисты коммуникационного агентства PANORAMA CA, начинается трагическим исчезновением Элли. Боня отправляется на ее поиски, в процессе обретает духовного Учителя, самосовершенствуется и созревает для того, чтобы, наконец, прорваться в «замок Бондюэль».

Впрочем, там он выясняет, что торопился напрасно ...

 

Любовь, страсть, оживший Горох и хиппующая Кукуруза. Разные овощи -- одна судьба. Они -- консервы, которые ненавидят консерванты. Они пришли в этот мир, чтобы дарить людям радость и гармонию вкуса. Создатели ролика клянутся, что, как и «актеры», химию не употребляли.

От режиссера «Консервы в большом городе» и «Доспехи Кукуруза 3».

От продюсеров «Горох освобожденный» и «Консерванты наносят ответный удар"

 

 

 

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
3 août 2013 6 03 /08 /août /2013 06:10

Животные : кто как кричит

 

 

 

Говорят животные

 

 


 

 

 



 
Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 23:28

Non, vraiment, le kazakh ne ressemble absolument pas au russe.

En voici la preuve :

(мультик на казахском языке)

 

 


 

Алдар-Косе est un pendant kazakh de Ходжа Насреддин (Nasr Eddin Hodja).

 

Si vous regardez jusqu'à la fin, vous aurez en bonus un petit cours russo-kazakh :)

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 19:13

Николай Басков и Хор ансамбля МВД России (Министерство

Внутренних Дел России)

Le choeur du Ministère de l'intérieur et Nicolaï Baskov

"Вышел зайчик погулять"

 

C'est une parodie d'un dessin animé bien connu, lui-même étant une parodie des différents styles musicaux vocaux.

 

  


 

Appelé MVD (Ministerstvo Vnoutrennikh Diel), ce ministère fédéral intègre divers services de l'ex milice (redevenue police (полиция) en mars 2011) dont l'OMON et les « forces (militaires) intérieures » (внутренние войска) .

 

 

Оригинальный мультфильм "Пиф-паф, ой-ой-ой!"

 

 

 


 

 

 

1. Драма

2. Оперетта

3. Детский утренник

4. Экспериментальная постановка (намёк на рок-оперу "Иисус Христос суперзвезда")

5. Опера.

 

 

Создатели :

Ролан Быков — охотник, автор оперы

Владимир Качан (в титрах указанный как "КОчан") - актёр, играющий кукушку

Жанна Рождественская

Владимир Богачев — актёр в роли Зайца

Ирина Муравьева — актриса в роли Зайчихи

Ян Арлазоров — режиссёр

Гарри Бардин — диктор

 

  http://lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id=668&back=%2Fpoems%2Fpoems.phtml%3Fctg%3D19

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417795/

 

 

 

 

Полный текст мультфильма "Пиф-паф, ой-ой-ой!".
С картинками.

 

Слова финального хора

 

 

Интересные факты

Финальная, пятая пародия («опера») завершается бравурным хором «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять!..». В сценарии этот вокальный номер не прерывается на данной строчке, а имеет продолжение: «…слов не слышно, непонятно, непонятно — и плевать!». Но цензура запретила исполнять эту строчку в мультфильме, сочтя её пародией на Л.И. Брежнева, к тому времени ещё живого (об этом рассказал сам Г.Бардин на 70-летнем юбилее).

24 janvier 2013 4 24 /01 /janvier /2013 00:38

 

 

depardieu_moscou.jpg

 

Без комментариев

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
3 janvier 2013 4 03 /01 /janvier /2013 21:12

 

 Le premier marché de Noël de Strasbourg à Moscou

Du 24 décembre 2012 au 7 janvier 2013

 

Coopération économique et liens culturels entre l’Alsace et la Russie, attrait des russes pour l’histoire et les traditions dont la ville est porteuse : tout ceci formait un terrain propice à la mise en œuvre du premier Marché de Noël de Strasbourg à Moscou.

 

arton6745.jpg

 

Tout comme les français, les moscovites goûteront à leur tour aux plaisirs du Noël strasbourgeois qui met tous les sens en éveil ; arômes de vin chaud et de pain d’épice, saveurs incomparables des spécialités de Noël avec cette année un village du foie gras fermier d’Alsace.

 

 

foire_strasbourg3.jpg

 

Les chalets : produits artisanaux et gastronomiques alsaciens


La plupart des artisans locaux sélectionnés se déplaceront à Moscou. Les moscovites apprécient que les artisans alsaciens soient sur place pour présenter leurs produits et leur savoir-faire, notamment en proposant des ateliers. Être français fait vendre !

 

Animations et événements


Du côté français, les animations prévues viseront à mettre en avant et à partager les savoir-faire des artisans alsaciens avec les visiteurs russes. De nombreuses présentations ainsi que des ateliers de fabrication seront ainsi proposés par les artisans alsaciens sur toute la période. Une partie de ces animations se déroulera sur une scène équipée d’un écran géant, permettant ainsi au plus grand nombre d’y assister. Du haut de ses 6 mètres, le célèbre arbre anime la place Manejnaia et vous dévoile son nouveau décor, les enfants moscovites l’adoreront !!!

Ce marché de Noël propose une grande variété de produits artisanaux, de produits typiques de Noël. Les boulangers de Strasbourg et de la région, et les pâtissiers du Bas-Rhin, vous font partager leur savoir-faire et leur talent pendant plus d’un mois. Ils vous font découvrir les bredele sous toutes leurs formes. Produit emblématique du patrimoine culinaire français, les bredеle sont autant un plaisir pour les yeux qu’une découverte de saveurs pour nos papilles. La place de Manège accueille le Village des bredele et des vignerons durant toute la période de l’Avent. C’est l’occasion de découvrir des bredele par milliers : Leckerli, Kokosmakrone, Mandelkucher, étoiles à l’anis et pains d’épices mais aussi les secrets de nos vins d’Alsace.

 

Alors à vos chapkas, il fait froid dehors (-20°C), mais ça vaut le détour, croyez-nous !

 

 

Страсбургская Ярмарка в Москве : грандиозный успех

 

В Москве на Манежной площади 24 декабря под в католическое рождество впервые открылась рождественская Страсбургская ярмарка.
Рождественская ярмарка в Страсбурге проводится с 1570 года, Каждую зиму вокруг великолепного страсбургского собора старейшая в Европе рождественская ярмарка открывает 300 шале. Традиция ставить живую ёлку и украшать её к Рождеству золотой бумагой и фруктами тоже родилась в Эльзасе. Первое письменное упоминание об этом относится к 1605 году. С тех пор живая украшенная ель - неотъемлемая часть рождества для каждого эльзасца. Постепенно на смену фруктам пришли стеклянные шары, которые впервые также появились в Эльзасе, но уже в середине XIX века.В современном Страсбурге на одной из центральных площадей города к Рождеству устанавливают живую ель высотой 35 метров. Каждый год её украшают километры гирлянд и настоящие хрустальные шары работы местных мастеров мануфактуры Сан-Луи. Их "королевский синий" цвет - фирменный знак мануфактуры, самой старой в Европе (1586г).


читать продолжение здесь

Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 00:15

Des cours de russe... pour Russes

 

 


 
Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher