Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 août 2015 2 04 /08 /août /2015 17:28

Excellentissime :) !

«Любимая, я поведу тебя к самому краю Вселенной, я подарю тебе эту звезду!

Светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность …!"

 

"Mon amour, je t'emmènerai vers le bout de l'Univers, je t'offrirai cette Etoile !

Par sa Lumière éternelle, va-elle éclairer notre chemin vers l'infinitude ! "

 

«Дарю тебе звезду»

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8E_%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83

 

 

avec les sous-titres en anglais

Publié par Elmira Becq - dans Humour
commenter cet article
18 avril 2015 6 18 /04 /avril /2015 10:47
Festival : Collectif 13, Soviet Suprem... donnent Renk’art à Anceniss

 Soviet Suprem, c'est le mélange explosif et déjanté de deux personnalités bien connues des scènes françaises : R-Wan (de Java) alias Sylvester Staline et Toma Fetermix (de La Caravane Passe) alias John Lénine.

 

Ils ont décidé de prendre la tangente et de partir loin chercher les traditions musicales bolcheviques pour l'intégrer à un rap soviétique hyper-créatif et sans limites.

 

C'est un peu les choeurs de l'armée rouge en mode vénère, qui vont envahir le dance floor et sabrer la vodka à grand coup de faucilles. Lançant leur cocktail Molotov et leur irrésistible flow, les « Beasty Boys » des Balkans débarquent : ça va putscher !

 

 

Le festival ancenien revient le samedi 25 avril à Ancenis.

Avec son habituel cocktail de têtes d’affiche, de découverte et de tremplin pour des artistes du cru.

Le festival Renk’art à Ancenis, c’est sept heures de musique non-stop.

Il revient le samedi 25 avril avec son habituel cocktail de têtes d’affiche à Ancenis, à partir de 19 h, à la salle de la Charbonnière.

 

Organisée par Autres directions, la manifestation qui réunit cinq groupes est un tremplin pour des artistes du cru à l’instar de La route des airs, un groupe de chanson festive de Mouzeil et Mésanger.

 

Tarifs : 12 €, dans quatre bars d’Ancenis (la Poste, Le Joachim, La taverne et la Café de la gare) ; 14 € dans les points de vente habituels : 16 € sur place.

 

http://www.sovietsuprem.com/

 

http://www.nantes.maville.com/actu/actudet_-festival-collectif-13-soviet-suprem...-donnent-renk-art-a-ancenis_8-2751648_actu.Htm

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Musique Humour
commenter cet article
10 avril 2015 5 10 /04 /avril /2015 17:35

"Любовь от всех болезней" - русский трейлер

Publié par Elmira Becq - dans Cinemathèque Humour
commenter cet article
7 janvier 2015 3 07 /01 /janvier /2015 23:39

«Бобро поржаловать!» (фр. Bienvenue chez les Ch’tis), дословно «Добро пожаловать к Ш’тям» — французский комедийный фильм, снятый в 2008 году режиссёром Дани Буном по собственному сценарию. Фильм вышел в кинотеатрах Севера — Па-де-Кале и нескольких залах Соммы 20 февраля 2008 года и в остальной Франции 27 февраля того же года соответственно. В России фильм вышел в прокат 6 мая 2010 года.

Слоган фильма — «Уж лучше вы к нам».

Фильм приобрёл во французском прокате небывалый успех и стал, с 20,4 млн зрителей, вторым по популярности после «Титаника» (20,7 млн).

...lire la suite sur Wikipédia

 

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей

 

 

Publié par Elmira Becq - dans Humour
commenter cet article
6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 22:54
http://www.slavasnowshow.fr/

http://www.slavasnowshow.fr/

6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 21:24
Publié par Elmira Becq - dans Humour
commenter cet article
5 janvier 2015 1 05 /01 /janvier /2015 00:38

Сердце красавиц
склонно к измене
и к перемене,
как ветер мая.

Клятвами страстными
сердце взволнует,
этими же губками
лжёт и целует.

Можно браниться,
можно сердиться
но не влюбиться
всё же нельзя.
Всё же нельзя.
Всё же нельзя.

Если вам милая
не изменила,
значит, бесспорно,
изменит скоро.

Ласки их любим мы,
хотя они ложны.
жить невозможно
без наслаждения.

Пусть же смеются,
пусть увлекают,
но изменяю
сам раньше я.
Сам раньше я.
Сам раньше я.

 

 

Music: Сердце Красавиц Склонно к Измене (La Donna è Mobile in Russian)

Singer(Tenor): Ivan Kozlovsky (Іван Козловський)

Opera: Rigoletto (Риголетто)

Author: Giuseppe Verdi (Джузеппе Верди)

Publié par Elmira Becq - dans Humour
commenter cet article
28 décembre 2014 7 28 /12 /décembre /2014 23:08
Publié par Elmira Becq - dans humour
commenter cet article
27 décembre 2014 6 27 /12 /décembre /2014 22:35
Publié par Elmira Becq - dans humour
commenter cet article
26 décembre 2014 5 26 /12 /décembre /2014 00:11
Publié par Elmira Becq - dans humour Fêtes
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher