Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 08:40

Café russophile Boubliki : Fêtons mardi gras !


Ce lundi commence la semaine de  Масленица en Russie.

Масленица, ou la semaine des crêpes, est une fête folklorique russe qui date de l'ère païenne. Elle est célébrée la semaine précédant le Grand Carême orthodoxe (sept semaines avant Pâques). Elle est donc le Carnaval orthodoxe.
maslenica-s-01.jpg
Cette année, Maslenitsa sera célébrée du 20 au 26 février.

Notre Café russophile Boubliki sera l'occasion de discuter de cette tradition tout en dégustant quelques crêpes (=bliny) ou quelques parts de gâteau.

Oui, nous le savons bien, entre 18 h et 20 h c'est plutôt l'heure de l'apéro, mais puisqu'en Russie l'heure de manger n'est pas aussi stricte qu'en France, soyons un peu "russes" dans l'âme :). Mais si l'idée de grignoter des sucreries vous déplait, vous pouvez apporter quelques amuse-bouches salées. Le thé vous sera servi sur place.

Pour cette rencontre, nous avons choisi un endroit pas ordinaire : le local du Centre nautique Sèvre et Loire" (CNSL,1 rue Codet à Trentemoult-Rezé) où l'association  "Nantes-Port-Accueil"  accueille les marins des marines marchandes du monde, de passage à Nantes. Ces marins étant d'origine russe pour une bonne partie d'entre eux.

Avec un peu de chance, nous serons en compagnie de marins russes ou ukrainiens en escale à Nantes mais on le saura une fois sur place. En tout cas, plusieurs personnes russophones ont accepté de participer à cet échange. Si vous souhaitez pratiquer votre russe dans une ambiance décontractée, c'est fait pour vous. Si vous ne vous sentez pas à l'aise de parler en russe mais souhaitez plutôt écouter les autres, vous êtes aussi les bienvenus.

Nous vous donnons donc rendez-vous à partir de 18 h.

Pour accéder à la salle, il faut passer par le hangar de construction de petits bateaux qui se trouve au bout du quai de Trentemoult, en face du pendule rouge (les connaisseurs de l'Estuaire 2009 comprendront :). L'entrée peut se faire du côté de la Loire ou du côté opposé de la bâtisse (rue Codet). La première foi, c'est un peu déconcertant pour trouver. Le parking est assez aisé dans les rue avoisinantes. Attention, la circulation le long du quai Marcel Boissard se fait dans le sens de retour (vers Nantes). A l'arrivée, il faut emprunter la rue Soulat, puis la rue du Port.

Je vous souhaite une très bonne semaine et peut-être à ce soir. N'oubliez pas vos petits calepins et vos crayons pour prendre des notes :).

До свидания
блины, блинчики, оладьи - фото блюд

 

 

 

Смешарики: Масленица

 

 

 

 

Масленица en photos

 

 

 


 

 

ещё раз о масленице

 

 

 

 

 


 

 

Масленица в Москве

 

 

 


Сибирский цирюльник - Масленица

 

 

 


 

 

 

 

 



 


 

 

 

 

commentaires

Elmira 21/02/2012 15:21


Масленичная
неделя
Широкая Масленица – Сырная неделя!
Ты пришла нарядная к нам Весну встречать.
Печь блины и развлекаться будем всю неделю,
Чтоб Зиму студёную из дому прогнать!

Утро... ПОНЕДЕЛЬНИК... Наступает «ВСТРЕЧА».
Яркие салазки с горочек скользят.
Целый день веселье. Наступает вечер...
Накатавшись вволю, все блины едят.

«ЗАИГРЫШ» беспечный – ВТОРНИКА отрада.
Все гулять, резвиться вышли, как один!
Игры и потехи, а за них – награда:
Сдобный и румяный масленичный блин!

Тут СРЕДА подходит – «ЛАКОМКОЙ» зовётся.
Каждая хозяюшка колдует у печи.
Кулебяки, сырники – всё им удаётся.
Пироги и блинчики – всё на стол мечи!

А в ЧЕТВЕРГ – раздольный «РАЗГУЛЯЙ»
приходит.
Ледяные крепости, снежные бои...
Тройки с бубенцами на поля выходят.
Парни ищут девушек – суженых своих.

ПЯТНИЦА настала – «ВЕЧЕРА у ТЁЩИ»...
Тёща приглашает зятя на блины!
Есть с икрой и сёмгой, можно чуть попроще,
Со сметаной, мёдом, с маслом ели мы.

Близится СУББОТА – «ЗОЛОВКИ
УГОЩЕНИЕ».
Вся родня встречается, водит хоровод.
Праздник продолжается, общее веселье.
Славно провожает Зимушку народ!

ВОСКРЕСЕНЬЕ светлое быстро наступает.
Облегчают душу все в «ПРОЩЁНЫЙ ДЕНЬ».
Чучело соломенное – Зимушку – сжигают,
Нарядив в тулупчик, валенки, ремень...

Пышные гуляния Ярмарка венчает.
До свиданья, Масленица, приходи опять!
Через год Красавицу снова повстречаем.
Снова будем праздновать, блинами угощать!

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher