Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 13:47
Le 25 octobre à 18h  /  Espace Cosmopolis à Nantes

Le 25 octobre à 18h / Espace Cosmopolis à Nantes

Spectacle interactif en français d'après Alexandre Pouchkine

 

Par les jeunes élèves comédiens de l’atelier Théâtrouchka et vous, chers spectateurs, qui allez nous aider à produire des effets spéciaux.

 

Texte : Alexandre Pouchkine

Musique : Marek Mogilewicz

Mise en scène : Maria Plissonneau

 

Entrée libre. Durée 15 min.

 

Dans le cadre du festival "Tour de la Russie en 19 jours"

http://russiesetonnantes.fr/19jours/

 

Mes enfants y participent :)

24 septembre 2014 3 24 /09 /septembre /2014 06:53
Le site du festival : http://russiesetonnantes.fr/19jours/

Le site du festival : http://russiesetonnantes.fr/19jours/

Le tour de la Russie en 19 jours

 

Cette deuxième édition aura lieu du 15 octobre au 2 novembre 2014.

 

La première édition du festival s’est déroulée en décembre 2011-janvier 2012. Nous avons accueilli plus de 4000 visiteurs !

 

19 jours ! 19 jours pour partir à la découverte d’un pays-continent.


Voyage musical de Scriabine et Stravinsky à nos jours, en passant par les chants et danses traditionnels.


Voyage littéraire à travers les contes, les œuvres classiques et contemporaines, en y associant même Jules Verne, le plus russe des Nantais.


Voyage linguistique dans les incomparables sonorités de la langue russe et dans son alphabet cyrillique.


Voyage historique et architectural au fil de l’exposition consacrée aux merveilles de l’architecture sacrée des îles Solovki et à la sombre période du Goulag.


Voyage pour les grands et petits, pour les amoureux de la culture russe et ceux qui la découvrent.


Mais aussi voyage artistique, voyage gastronomique, et bien d’autres choses encore !…
Le train est à quai, le sifflet va retentir !


Voyageurs pour le tour de la Russie, en voiture !

 

Le programme complet : programme Tour de la Russie en 19jours

Programme

15 oct 18h30 Soirée d’ouverture Vernissage en présence de l’auteur
de l’exposition Guennadi Smirnov
Espace Cosmopolis
         
Du 15 oct au 2 nov   Expositions - Iles Solovki : Merveilles du nord de la Russie (photos)
- Solovki, mon amour (aquarelles)
Espace Cosmopolis
         
16 oct 17h Conférence “Rachmaninoff et la Musique de Piano” Espace Cosmopolis
      par Danielle Taitz  
         
17 oct 19h30 Littérature Séance de dédicaces Librairie Vent d’Ouest
      Par Olivier Rolin, auteur du livre “Le météorologue”  
         
17 oct 20h30 Concert Kirmache Espace Cosmopolis
      Musique traditionnelle russe, ukrainienne, biélorusse  
         
18 oct 15h Langue La Joie de Grandir Espace Cosmopolis
      Atelier-spectacle musical, interactif et multilangue
pour enfants (1- 8 ans) et leurs familles
 
         
18 oct 17h30 Concert Veronika Bulycheva et Stéphanie Acquette Espace Cosmopolis
      Chansons d’auteur, Folk-Pop-Acoustic  
         
18 oct 20h30 Concert-lecture Pierre Morabia, piano Espace Cosmopolis
      RACHMANINOFF, l’Est profond
(à partir de Préludes et études-tableaux)
 
         
19 oct 14h30 Atelier créatif Atelier de broderie Espace Cosmopolis
         
19 oct 14h30 Danse Stage de danse traditionnelle russe pour enfant, 5-12 ans Espace Cosmopolis
         
19 oct 16h Conférence Les îles Solovki :
regard à travers une brume millénaire
Espace Cosmopolis
      par Ekaterina Ioltoukhovskaïa  
         
19 oct 19h Concert Dima Tsypkin et Serguey Smirnov Espace Cosmopolis
      Duo violoncelle / piano – Stravinsky, Shnittke, Prokofiev, Pär…  
         
20 oct 15h Langue Découverte de la langue russe Médiathèque J. Demy
      Atelier d’initiation linguistique – pour adultes  
         
20 oct 17h Conférence Les Russies de Jules Verne et d’André Laurie Espace Cosmopolis
      par Louise Pahun, Xavier Noël, Corinne Rot  
         
21 oct 15h Atelier créatif “Ma matriochka à moi” Espace Cosmopolis
      Décoration d’une poupée russe en bois.
A partir de 5 ans.
 
         
21 oct 16h Animations pour enfants “Docteur Aïbobo” Médiathèque J. Demy
      Conte de Kornei Tchoukovski, comptines bilingues… A partir de 3 ans.  
         
21 oct 16h30 Ciné-conférence Une histoire du film d’animation russe et soviétique (de ses débuts aux années 90) Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
21 oct 19h Danse Stage de danse traditionnelle russe pour adultes Espace Cosmopolis
         
22 oct 19h Littérature La littérature russe d’aujourd’hui Médiathèque J. Demy
      Lectures bilingues, présentation de livres…  
         
23 oct 15h Atelier créatif “Ornement russe” Espace Cosmopolis
       Atelier de bricolage créatif. A partir de 5 ans.  
         
24 oct 16h Danse Atelier de danse russe Khorovod Espace Cosmopolis
      Tout public, à partir de 6 ans  
         
24 oct 20h Concert Doroga Espace Cosmopolis
      Chansons et musiques traditionnelles russes, ukrainiennes …  
         
25 oct 16h Concert Natacha Smirnovskaia Médiathèque J. Demy
      Chants folkloriques russes a cappella  
         
25 oct 18h Théâtre Le Conte du Pêcheur et du Petit Poisson d’or Espace Cosmopolis
      Spectacle interactif en français  
         
25 oct 18h30 Danse Les contes de l’Oiseau Gamaïoun Espace Cosmopolis
      Spectacle de danses traditionnelles russes  
         
25 oct 20h30 Concert Babel Canto Espace Cosmopolis
      Chants du monde  
         
26 oct 15h30 Atelier créatif Confection de poupées traditionnelles russes en tissu Espace Cosmopolis
         
26 oct 17h Concert Slava Kazykin Espace Cosmopolis
      Chante « Dialogue avec l’âme »
(chansons françaises d’inspiration slave)
 
         
27 oct 15h Langue Découverte de la langue russe Médiathèque J. Demy
      Atelier d’initiation linguistique – pour adultes  
         
27 oct 19h Conférence “Près de Jules Verne” Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
28 oct 15h Conférence “La musique russe à l’époque soviétique” Espace Cosmopolis
      par Danielle Taitz  
         
28 oct 15h Atelier créatif “Un conte russe” Espace Cosmopolis
      Création d’un personnage d’un conte russe.
A partir de 3 ans.
 
         
28 oct 17h Théâtre Atelier théâtre pour enfants Espace Cosmopolis
      “Voyage dans le monde des contes russes”.
A partier de 5 ans
 
         
28 oct 19h Théâtre Atelier théâtre en russe pour adultes Espace Cosmopolis
         
29 oct 15h Langue Atelier d’initiation ludique à la langue russe Médiathèque J. Demy
      pour enfants de 6 à 10 ans  
         
29 oct 20h Concert Sandy Plissoneau et Olivier Besson Espace Cosmopolis
      Saxo et piano – Scriabine et Prokofiev  
         
30 oct 15h Atelier créatif “Ma matriochka à moi” Espace Cosmopolis
      Décoration d’une poupée russe en bois.
A partir de 5 ans.
 
         
30 oct 16h30 Ciné-conférence Une histoire du film d’animation russe et soviétique (de ses débuts aux années 90) Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
30 oct 20h Danse Soirée « fest noz en Russie » – Yves Leblanc Espace Cosmopolis
         
31 oct 20h30 Concert Zatchem Espace Cosmopolis
         
1er nov 18h30 Soirée de clôture Retour sur les temps forts, verre de l’amitié Espace Cosmopolis
         
1er nov 20h30 Concert Bianca Espace Cosmopolis

 

23 février 2014 7 23 /02 /février /2014 21:24
Teatrouchka, l’atelier de théâtre russophone vous invite le 16 mars

L'atelier de théâtre russophone "Théâtrouchka" vous invite aux premières de ses spectacles le dimanche 16 mars 2014 à 11h00, dans la salle F de l’espace Félix Thomas : 39, rue de Félix Thomas.

Théâtrouchka, l’atelier de théâtre russophone à Nantes vous invite aux spectacles :

 

MADAME LE CHAT ET SA MAISON
(groupe 3-5 ans)

 

UN CHAT, QUATRE SOURIS ET UN PEU DE CRÈME FRAÎCHE
(groupe 6-8 ans)


UN MONSTRE À PARIS
(groupe 8–16 ans)


TRAIN EXPRESS FRANCO-RUSSE
(groupe adultes)

 


Dimanche 16 mars 2014 à 11h00
Salle F, éspace Félix Thomas
39 rue Félix Thomas Nantes
(tram, ligne 2, arrêt St Félix)

 

Après les spectacles, vous allez pouvoir acheter, déguster quelques spécialités russes cuisinées par les parents de nos élèves et acheter des souvenirs russes.

L'entrée est gratuite avec participation au chapeau.

Tout l'argent recueilli servira à financer la participation de nos enfants bilingues à des festivals internationaux de théâtre.


Théâtrouchka,c'est... - atelier de théâtre bilingue français-russe pour des enfants, adolescents et adultes à Nantes; - mise en scène de spectacles en russe et en français; - participation aux festivals internationaux de théâtre; - voyages en Russie, Allemagne, Pologne, Suisse, Angleterre...; - endroit où vous trouverez de vrais amis pour toute la vie! Le niveau en russe n’a pas d’importance!

 

Contacts : Macha Plissonneau

maplissonneau@gmail.com

06 35 33 12 50
http://russiesetonnantes.fr/theatre

18 février 2014 2 18 /02 /février /2014 23:35
Un autre regard sur… Tchekhov. Le mercredi 19 février au Piano’cktail

Un autre regard sur… Tchekhov.

 

Au Piano’cktail, le mercredi 19 février 2014 à 19h

 

Entrée libre


Gourmandises et thé russes

 

Pénétrez dans l’univers de Tchekhov avant de partir à la rencontre de son oeuvre avec les spectacles La Dernière Fête et La nostalgie de l’avenir.


Une soirée ouverte à tous composée de plusieurs petites formes artistiques :


- Des airs traditionnels russes à La Dernière Fête
Chant choral, par les élèves de l’École de Musique Municipale de Bouguenais


- De Tchekhov en Tchekhoviade
Spectacle d’intervention théâtrale pour deux comédiens


En partenariat avec l’École de Musique Municipale de Bouguenais, Angers Nantes Opéra et Russies ÉtonNantes.

 

http://www.pianocktail-bouguenais.fr/

 

Rue Ginsheim-Gustavsburg  44340 Bouguenais

Tél.: 02.40.65.05.25

A 15 minutes en voiture du centre de Nantes.
En transports en commun : Tram ligne 3 > arrêt Neustrie 
puis bus 36 / 74 / 88 / 99 > arrêt Piano’cktail.

 

Plan d'accès

15 février 2014 6 15 /02 /février /2014 17:36

Voici le programme détaillé du projet "Destination Russie" réalisé par l'association "Russies EtonNantes" en partenariat avec Piano'ctail et la ville de Bouguenais, ainsi qu'avec l'association Naslédié et la ville d'Orvault.

"Destination Russie"
"Destination Russie"
"Destination Russie"
26 janvier 2014 7 26 /01 /janvier /2014 06:37

Après l'accueil des "Trois Tchekhov" de Patrick Pineau, les œuvres du dramaturge russe Tchekhov seront à nouveau à l'honneur à la salle de spectacle Carré d'argent à Pont-Château en mars et avril prochains.

Lundi 17 mars à 19h30 : La nostalgie de l'avenir -- Coup de cœur Festival d'Avignon 2012
Cette pièce commence là ou finit "La Mouette" : le suicide de Constantin. S'en suit alors une recherche d'explications. Transposées à l'époque actuelle, les scènes se succèdent et sont interrompues ou accompagnées par des intermèdes musicaux ou vidéo.

Jeudi 24 avril à 20h30 : La dernière fête -- Création mondiale 2014
40 comédiens et choristes sur scène : Ensemble Leporello (Belgique) et le chœur d’Angers Nantes Opéra. Un condensé de l’œuvre de l’auteur russe Tchekhov à travers 5 de ses pièces majeures : « Oncle Vania », « La Mouette », « Ivanov », « Les Trois Sœurs » et « La cerisaie »

Tarifs : de 8 à 22€
Infos et réservations : 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr

 

Spectacles autour de Tchekhov au Carré d'argent de Pont-Château
20 décembre 2013 5 20 /12 /décembre /2013 19:26
LA DERNIERE FETE, une «Tchekhoviade » en tableaux chantants

A voir aussi le poste précédent

LA DERNIERE FETE

CREATION

 
TABLEAUX CHANTANTS
POUR DOUZE COMÉDIENS ET CHŒUR A CAPPELLA.
 
Conception et livret de Dirk Opstaele, librement inspirés de Ivanov, 
La Mouette, Oncle Vania, Les Trois Sœurs, La Cerisaie de Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904).
La musique de La Dernière Fête est une commande d’Angers Nantes Opéra et de l’Ensemble Leporello à Kurt Bikkembergs.
Créé au Théâtre Graslin de Nantes, le 19 janvier 2014.
 
LA DERNIERE FETE entame à Nantes en janvier 2014, une tournée régionale dans 7 villes et salles partenaires de la région !
 
S’inspirant librement de chœurs traditionnels, Kurt Bikkembergs a composé tout spécialement pour un chœur d’Angers Nantes Opéra a cappella et métamorphosé ainsi cette « tchekhoviade » en tableaux chantants que l’Ensemble Leporello, cocasses héritiers belges de la Comédie italienne, peuple de personnages à la touchante drôlerie, à la naïve poésie d’adultes en mal d’enfance.
 
Dimanche 19 au dimanche 26 janvier 2014 à 20h
Représentation au Théâtre Graslin – Nantes
Réservations en billetterie au 02 40 69 77 18.
Renseignements et réservations de groupe
au 02 41 36 76 55. 
Billetterie en ligne ouverte du 21/12/2013 au 03/01/2014.
 
 
 
RENCONTRE AVEC L'EQUIPE
La Dernière Fête dans tous ses états
Organisée par le Club Graslin
 
Dirk Opstaele, concepteur, adaptateur et metteur en scène de La Dernière Fête 
Xavier Ribes,
chef de chœur d’Angers Nantes Opéra 
Pascal Terrien, musicologue
 
Distillation des cinq pièces maîtresses de Tchekhov, partition originale de Kurt Bikkembergs,  œuvre pensée par Dirk Opstaele pour le chœur d’Angers Nantes Opéra a cappella,  la création de La Dernière Fête est l’occasion d’un passionnant échange de points de vue.
 
Mercredi 8 janvier 2014 à 20h
Théâtre Graslin – Nantes
Entrée gratuite
Renseignements et réservations 

au 02 41 36 76 55 / feuillet@smano.eu
SPECTACLE D’INTERVENTION
DeTchekhov en Tchekhoviade
 
Chloé Thorey et Jean-Pierre Morice, comédiens
 
Passant de ce qui est vu au hors champ, d’une tirade à un extrait de lettre, d’un personnage au commentaire,  d’un fragment de pièce à une citation, d’un moment d’histoire russe arraché à l’oubli à une réplique qui perdure dans la mémoire,  deux comédiens esquissent, en un jeu de champ contrechamp, un croquis où se devinent Anton Pavlovitch Tchekhov,  quelques-uns de ses personnages, quelques réminiscences de son époque, de ses pièces.
 
Jeudi 9 janvier 2014 à 18h et 19h
Théâtre Graslin – Nantes
Jauge très réduite, réservation obligatoire à feuillet@smano.eu
ou au 02 41 36 76 55
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 23:03
La Dernière Fête

La Dernière Fête

 

Spectacle en russe avec surtitres en français

 

 

Dirk Opstaele propose un parcours rêvé à travers les cinq grandes pièces de Tchekhov : Ivanov, La Mouette, Oncle Vania, Les Trois sœurs, La Cerisaie. La Dernière fête, conçue par Kurt Bikkembergs, est un spectacle écrit pour le chœur, inspiré de mélodies populaires russes. Kurt Bikkembergs avait déjà signé en 2010 Galantes scènes, qui atteignit les 160 représentations. Du 19 au 26 janvier.

 

- Tableaux chantants - pour douze comédiens et chœur a cappella.

Conception et livret de Dirk Opstaele, librement inspirés de Ivanov, La Mouette, Oncle Vania, Les Trois Sœurs, La Cerisaie de Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904).
 
Créé au Théâtre Graslin de Nantes, le 19 janvier 2014.

Direction musicale Xavier Ribes
Mise en scène et scénographie Dirk Opstaele
Costumes et accessoires Koen Onghena

Chœur d’Angers Nantes Opéra Direction Xavier Ribes
 
Ensemble Leporello

Andrea Bardos, Wim Danckaert, Charlotte Deschamps, Mieke Laureys
Gilles Le Roy, Koen Onghena, Vital Schraenen, Annelies Spanoghe
Elise Steenackers, Machteld Timmermans, André Van Leuven, Dieter Verhaegen
La musique de La Dernière Fête est une commande d’Angers Nantes Opéra et de l’Ensemble Leporello à Kurt Bikkembergs.
Coproduction Angers Nantes Opéra, Ensemble Leporello.

 

Nantes / Théâtre Graslin

dimanche 19, mardi 21, jeudi 23, vendredi 24, dimanche 26 janvier 2014

 

Angers / Grand Théâtre

jeudi 13, vendredi 14, dimanche 16 février 2014

en semaine à 20h, le dimanche à 14h30

 

 

 

 

« Ses souvenirs flambaient de plus en plus fort.
Il marcha longtemps dans la pièce
et les souvenirs se transformèrent en songes,
le passé se mêla, dans son imagination, à l’avenir.
 »

 
Tchekhov, La Dame au petit chien

 

 

L’œuvre foisonnante d’Anton Pavlovitch Tchekhov — plus de six cents textes publiés de 1880 à 1903 — fleurit de modernité sur le terreau d’une Russie déliquescente. Son écriture s’est nourrie de son histoire, ses parents fils de serfs, la violence d’un père religieux, la résignation d’une mère, l’enfer de la pauvreté. À ses propres tourments, jamais apaisés, Tchekhov mêle ceux de ces patients que son métier de médecin lui permet de confesser autant que de soigner, tourne en dérision les conservatismes de l’empire qui gâtent les esprits. Et quand son ami Maxime Gorki s’enflamme après Oncle Vania : « Je me suis mis à trembler d’admiration devant votre talent, et de peur pour les hommes, pour notre vie blême, misérable », il répond sans tarder : « Ma pièce n’est pas un drame, mais une comédie, et, par moments, même une farce ».

 

 

Cette farce humaine où les personnages restent confinés dans les vestiges d’un monde à l’agonie qu’ils craignent de fuir ou brûler, se retrouve dans Ivanov, La Mouette, Oncle Vania, Les Trois Sœurs, La Cerisaie, les cinq pièces maîtresses de Tchekhov. Un drame si profond, quasi semblable, qu’il semble se dupliquer, se poursuivre d’une œuvre à l’autre. Lorsque, à la demande d’Angers Nantes Opéra, Dirk Opstaele s’est mis à rêver d’un spectacle pour le chœur, une pièce unique, condensée, s’est donc imposée. Changeant d’histoire comme on change de costume, endossant plusieurs rôles comme les déguisements d’un même personnage, les comédiens de l’Ensemble Leporello parcourent la vingtaine d’actes de cette « tchekhoviade » au rythme des airs commandés par l’Opéra à Kurt Bikkembergs. Et tout devient musique, le chœur a cappella, les comédiens enchâssés dans ces tableaux chantants, les gestes eux-mêmes qui se répondent, se combinent, s’interfèrent, comme échappés d’une partition polyphonique.

 

 

Après Galantes Scènes, créé au printemps 2010, présenté vingt-deux fois dans les Pays de la Loire et plus d’une centaine de fois en Belgique et en France dans ses versions flamande et française, on sait le talent, iconoclaste et respectueux, de Dirk Opstaele pour réécrire, réinventer, s’approprier les classiques. Molière, Marivaux, Shakespeare et bien d’autres. Pour mieux retrouver la magie première du théâtre, ce lieu où, comme il le dit, « la vie de chacun donne la chance à des personnages du passé de revivre ». Plus que d’autres, Tchekhov permet à l’Ensemble Leporello et au chœur d’Angers Nantes Opéra d’offrir cette chance et de montrer, comme l’écrit Dirk Opstaele, que « nos espoirs et désespoirs, nos ardeurs et langueurs, nos beaux vœux et beaux feux... font partie d’un même drame, génération après génération ».
La Dernière Fête
La Dernière Fête
La Dernière Fête
La Dernière Fête
La Dernière Fête
La Dernière Fête
8 novembre 2013 5 08 /11 /novembre /2013 06:00
"Ils se marièrent et eurent beaucoup"

Ils se marièrent et eurent beaucoup

 

Philippe Dorin

 

Baiser volé


Un jeune homme pleure sa fiancée partie à l’autre bout du monde, lorsqu’une jeune fille passe par là. Elle le réconforte, l’embobine et lui vole un baiser. Fâché de s’être fait duper, il lui ordonne d’aller rendre ce baiser à celle qu’il aime. Un petit tour de danse et la voilà partie. Mais d’autres prétendants font leur apparition. Ils tentent, à leur tour, de s’approprier ce qui ne leur appartient pas…
Créé au Théâtre Durova, à Moscou, Ils se marièrent et eurent beaucoup est aujourd’hui repris dans une version bilingue avec des comédiens russes et français. « Nous souhaitons que ce spectacle reflète l’état d’esprit des premières séances de travail à Moscou, au printemps 2012 » déclarent l’auteur Philippe Dorin et la metteure en scène Sylviane Fortuny. Ici, pas de surtitres, mais des rebondissements de langue, des suites de petits duos, des mélanges de dialogues amoureux. En deux temps trois mouvements, on change de lieu, d’élu(e), de sujet. On se laisse transporter par toutes ces histoires de cœur, qui font tourner le monde.

Représentations
jeudi 22 mai à 20h30
vendredi 23 mai à 20h30
Le Grand T

 

Attention ! Le nombre de places disponibles est très limité !

Tarif B
+8 ans, en famille

Ils se marièrent et eurent beaucoup de Philippe Dorin est publié aux Éditions L’école des loisirs.

 

Avec
Elvira Akmaeva
Veronica Kim
Maria Pavlova
Sacha Skorynava
Julia Tarnikova
Evgeny Kasantsev
Evgeny Mishechkin
Vladimir Sedletskiy
(distribution en cours)

Mise en scène Sylviane Fortuny
Lumières Jean Huleu
Costumes Sabine Siegwalt
Musique Catherine Pavet
Traduction Rimma Genkina

Production Théâtre Durova Production déléguée Compagnie Pour ainsi dire
Coproduction Théâtre Paul Éluard-Choisy- le-Roi, MA scène nationale de Montbéliard
Avec le soutien du Centre culturel français de Moscou et de l’Institut français La compagnie Pour ainsi dire est subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication-Drac d’Ile-de-France et le Conseil général du Val de Marne.
Le Théâtre Paul Eluard de Choisy le Roi soutient les projets de la compagnie de 2012 à 2014.
Un spectacle proposé dans le cadre des Rencontres théâtrales de printemps.

11 juillet 2013 4 11 /07 /juillet /2013 11:05

A Ancenis, le théâtre du Chiffon rouge interprète Tchekhov

du 6 au 12 juillet

 

Pour son spectacle estival annuel, la troupe de dix-huit jeunes comédiens a choisi de jouer cinq pièces courtes, dites « Plaisanteries » de l'auteur russe, dans une mise en scène de Michèle Fortunato. Les représentations auront lieu les 6 au12 juillet à 21 h à La Maison Neuve, un lieu charmant et inattendu au bord de la Loire. Prix libre.

 

Pour les réservations : 02 40 83 02 74

 

Tchekhov.jpg

 

Les comédiens du Chiffon rouge en répétition à la Maison-Neuve.

 

Cinq pièces courtes, dites « Plaisanteries » du dramaturge russe seront présentées par la troupe ancenienne du 6 au 12 juillet à la Maison-Neuve. Adaptation et mise en scène de Michèle Fortunato.

 

« Le Tché est de retour ! »

 

C'est le titre du nouveau spectacle autour d'Anton Tchekhov (1825-1898) que propose cet été la compagnie du Chiffon rouge. L'écrivain, dramaturge et nouvelliste russe fait partie des auteurs préférés de Michèle Fortunato. Elle a proposé à la troupe de travailler sur cinq pièces dites « Plaisanteries », courtes et drôles. « C'est un projet enthousiasmant. On va présenter de grands monologues :   Les méfaits du tabac  , une adaptation du  Chant du cygne  et trois autres pièces,       l'Ours (1888), Une demande en mariage (1888), et le Jubilé.   » Les dernières répétitions ont lieu cette semaine avec la même équipe, où l'on retrouve Yann Lefeuvre pour la scénographie et Michel Huard pour les lumières.

 

Humanité, légèreté, finesse...

 

Ce spectacle est forcément écrit avec un point de vue personnel admet-elle : « Je suis intéressée par la légèreté de l'auteur, atteint très jeune par la tuberculose, mort à 44 ans et dont la dernière volonté a été qu'on lui serve un verre de champagne ! » raconte Michèle Fortunato, sous le charme de la belle âme slave. Anton Tchekhov est plein d'humanité, sans jugement, mais doué d'un sens de l'observation très fin et d'une grande lucidité sur les gens. Il donne son regard sur l'humanité avec humour. « Il faut savoir qu'il s'est retrouvé responsable de famille très jeune. Il a été médecin avant de se tourner vers l'écriture. Il écrivait très vite et a été prolixe, puisqu'il a signé environ 600 nouvelles. Elles lui ont permis de vivre. Il appelait d'ailleurs  l'Ours, « sa vache à lait ». »


OEuvres de jeunesse

 

Sur l'affiche, une photo de Tchekhov jeune, clin d'oeil au choix de pièces écrites dans ses vertes années. Elles seront jouées par 18 comédiens d'une moyenne d'âge de 22 ans, issus de l'atelier théâtre qu'anime Michèle Fortunato à Saint-Florent-le-Vieil. « Ils se connaissent bien et ont joué ensemble les années précédentes » : Maxime Alloyer, Sylvain Antoine, Cléa Beccucci, Yacinte Cadot, Victoria Chéné, Pauline Cherré, Clément Delaunau, François Duclos, Mallory Duhamel, Lucas Dupuis, Thibault Fortunato, Baptiste Godard, Solène Huchet, Lucy Lalaut, Antinéa Lang, Lisa Oger, Louise Pellerin, Elodie Robert.

 

Cadre champêtre

 

Le site de l'île Verte étant indisponible, la troupe a investi la Maison-Neuve. Les représentations auront lieu dans ce charmant corps de ferme. Une centaine de places assises est prévue. Comme à l'habitude, l'entrée est laissée à l'appréciation des spectateurs.

 

Représentations du Tché est de retour d'Anton Tchekhov, les 6, 7, 8, 9, 10, 11, et 12 juillet, à 21 h, à la Maison neuve, route de la Rabotière, à 3 km d'Ancenis. Parcours fléché. Prix libre.

 

 

Le Chiffon Rouge à la sauce Tchekhov

 

 

 


 

 

 

 


Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher