Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 janvier 2015 6 03 /01 /janvier /2015 00:32
Publié par Elmira Becq - dans chanson Traditions
commenter cet article
18 février 2014 2 18 /02 /février /2014 01:49

Алла Пугачева

Я всё расставлю на свои места

 
Слова песни
 

   Много всякой дури в голове.
   Много разных мыслей о судьбе.
   Не дают еще покоя мне
   Эти мысли о тебе.
   А я все вместе сразу соберу,
   Что не нужно - ластиком сотру,
   И тогда наступит красота!
   Я все расставлю на свои места!
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   
   Но почему все валится из рук
   И отчего чужим стал лучшим друг.
   Из-за него забыла про дела
   Но голова еще цела
   Ведь надоело, право, тосковать,
   При этом надо петь и танцевать.
   Ну и зачем мне эта суета,
   Я все расставлю на свои места.
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   
   Много всякой дури в голове
   Много разных мыслей о судьбе
   Не дают еще покоя мне
   Эти мысли о тебе.
   А я все вместе сразу соберу
   Все, что не нужно - ластиком сотру
   Вот тогда наступит красота!
   Я все расставлю на свои места!
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.

 
 

 

 

 

загрузка...
1 décembre 2013 7 01 /12 /décembre /2013 19:32

С. Адамо, русский текст Л. Дербенёва. Поёт Муслим Магомаев

Холодный вечер,
В мире и в сердце зима.
Снег лег на плечи,
На асфальт и дома.
Точно так же шел он,
Когда мы встречались,
Что горе, что счастье, -
Ему все равно.

 

Припев:

Он опять идет, опять,
И не хочет он понять,
Что грусть о тебе он -
Бесконечный и белый.

 

И снова вечер,
Кружится снег надо мной.
Мудрый и вечный,
Он ни добрый, ни злой.
Просто он напомнил
О счастье недавнем.
Пришел, как всегда, он,
А ты не придешь.

 

Припев:

Он опять идет, опять,
И не хочет он понять,
Что грусть о тебе он -
Бесконечный и белый.

Publié par Elmira - dans chanson
commenter cet article
27 novembre 2013 3 27 /11 /novembre /2013 14:10
Publié par Elmira - dans chanson
commenter cet article
26 novembre 2013 2 26 /11 /novembre /2013 14:16
Publié par Elmira - dans chanson
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher