Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 mai 2016 4 12 /05 /mai /2016 11:45

Ты сегодня мне принёс
Не букет из пышных роз,
Не тюльпаны и не лилии.
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые.

Ландыши, ландыши —
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши —
Белый букет.

Пусть неярок их наряд,
Но так нежен аромат —
В них весны очарование.
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первое признание.

Ландыши, ландыши —
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши —
Белый букет.


Я не верю, что года
Гасят чувства иногда —
У меня другое мнение.
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдёт,
Ты дарить мне в дни весенние

Ландыши, ландыши —
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши —
Белый букет.

http://www.vilavi.ru/pes/260708/260708.shtml

Publié par Elmira Becq - dans chansons russes
commenter cet article
1 octobre 2014 3 01 /10 /octobre /2014 16:01
Publié par Elmira - dans chansons russes
commenter cet article
28 avril 2014 1 28 /04 /avril /2014 08:21

«Я встретил вас – и всё былое...»

Музыка - В. Шереметев,

слова - Ф. Тютчев

Я встретил вас – и всё былое

В отжившем сердце ожило;

Я вспомнил время золотое –

И сердцу стало так тепло...

Как поздней осени порою

Бывают дни, бывает час,

Когда повеет вдруг весною

И что-то встрепенется в нас, –

Так, весь обвеян дуновеньем

Тех лет душевной полноты,

С давно забытым упоеньем

Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки

Гляжу на вас, как бы во сне, –

И вот – слышнее стали звуки,

Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,

Тут жизнь заговорила вновь, –

И то же в вас очарованье,

И та ж в душе моей любовь!..

26 июля 1870

18 février 2014 2 18 /02 /février /2014 00:49

Алла Пугачева

Я всё расставлю на свои места

 
Слова песни
 

   Много всякой дури в голове.
   Много разных мыслей о судьбе.
   Не дают еще покоя мне
   Эти мысли о тебе.
   А я все вместе сразу соберу,
   Что не нужно - ластиком сотру,
   И тогда наступит красота!
   Я все расставлю на свои места!
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   
   Но почему все валится из рук
   И отчего чужим стал лучшим друг.
   Из-за него забыла про дела
   Но голова еще цела
   Ведь надоело, право, тосковать,
   При этом надо петь и танцевать.
   Ну и зачем мне эта суета,
   Я все расставлю на свои места.
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   
   Много всякой дури в голове
   Много разных мыслей о судьбе
   Не дают еще покоя мне
   Эти мысли о тебе.
   А я все вместе сразу соберу
   Все, что не нужно - ластиком сотру
   Вот тогда наступит красота!
   Я все расставлю на свои места!
   
   Припев:
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Я все расставлю на свои места,
   Но для тебя уже, боюсь, не будет места
   
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места,
   Не будет места для тебя.

 
 

 

 

 

загрузка...
30 novembre 2013 6 30 /11 /novembre /2013 19:14

Александр Розенбаум - Вальс-Бостон

Publié par Elmira - dans chansons russes
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher