Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 juillet 2017 5 21 /07 /juillet /2017 11:57

Не парься, будь счастлив !

Текст песни

Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи.
Она говорила: «don't worry, be happy».
Не парься, будь счастлив!

И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила!
Не парься, будь счастлив!

В метро кто-то дернул за главный рубильник —
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!

Мудрец написал во дворе на заборе:
«Не переживай за Россию, don’t worry»
Не парься, будь счастлив!

Однажды ты видишь такую картинку:
Родная любимую топчет пластинку!
Не парься, будь счастлив!

Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень!
Не парься, будь счастлив!

Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!

Устроил себе день рождения в бане
И очень серьезно попал ты на мани.
Так не парься, будь счастлив!

Шел поздно домой -- Дали сильно по репе!
Остался живой -- и спасибо, be happy !
И не парься, будь счастлив!

Ты сбился с дороги, заехал в тупик?
Пусть внутренний голос подскажет:
"Старик,не парься, понимаешь ?

Будь счастлив.
Просто не парься будь счастлив, понимаешь, старик.
Это очень просто, ты не паришься и ты счастлив,
ты счастлив и просто не паришься
вообще не по какому поводу,
ну вообще просто никак, понимаешь.
Это тебе говорю Я - внутренний голос твой.

Понимаешь, не парься, будь счастлив,
плюнь на все,пусть все идет так как есть, понимаешь?
Не надо вот этого вот не надо.
Вот париться там вот это вот начинаешь там когда.
Этого всего не надо. "


Publié par Elmira
commenter cet article

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher