Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 novembre 2015 2 24 /11 /novembre /2015 14:47
Cérémonie d’Ouverture Officielle : "Heavenly Nomadic" ("Sutac") de Mirlan ABDYKALYKOV Kirghizstan• 2015• Fiction• Couleur• 78′• Kirguize• HD•

Cérémonie d’Ouverture Officielle : "Heavenly Nomadic" ("Sutac") de Mirlan ABDYKALYKOV Kirghizstan• 2015• Fiction• Couleur• 78′• Kirguize• HD•

Cérémonie d’Ouverture Officielle :

 

Mardi 24 Novembre à 19h30

au Grand T

Projection de HEAVENLY NOMADIC

de Mirlan Abdykalykov

Fiction / 2015 / Kirghizstan / 81′ / VOSTF ENG SUB

 

http://www.3continents.com/fr/ledition-2015/ceremonies-d-ouverture-et-de-palmares/

 

http://www.3continents.com/fr/film/heavenly-nomadic/

 

 

Film Kazakh :

 

"Leçons d’harmonie" (Uroki garmonii) de Emir BAIGAZIN

Allemagne• France• Kazakhstan• 2013• Fiction• Couleur• 120′•

Kazakh• 35 mm•

2013› Sélection Officielle - Hors-compétition internationale•

2015› Figures de l'adolescence•

 

http://www.3continents.com/fr/film/lecons-dharmonie/

 

Film Ouzbek :

 

"L’Homme suit les oiseaux" (Chelovek Ukhodit Za Ptitsami) de Ali KHAMRAEV

Ouzbékistan• 1975• Fiction• Couleur• 87′• Ouzbek•

2010› Retrouvailles avec Ali Khamraev•

2015› Figures de l'adolescence•

 

http://www.3continents.com/fr/film/man-follows-birds/

 

Films Géorgiens :

 

Eka & Natia, chronique d’une jeunesse

http://www.3continents.com/fr/film/eka-natia-chronique-d-une-jeunesse/

 

Venice

http://www.3continents.com/fr/film/venice-en-developpement/

 

 

 

 

http://www.3continents.com

16 juillet 2015 4 16 /07 /juillet /2015 17:08
Spectacle Danses russes / vendredi 17 juillet à 19 h

Rendez-vous rue Henri Sellier, à Pirmil, Nantes Sud du vendredi 17 juillet à 19 h.

 

http://assoicilahaut.wix.com/icilahaut#!actu/c1d40

 

Avec l'association France-Russie CEI

http://francerussiecei.asso.free.fr/

28 mai 2015 4 28 /05 /mai /2015 16:54
Entretien avec Boris Akounine à la librairie Durance

Jeudi 28 mai 18h

Entrée libre -

Réservation conseillée au 02.40.48.09.18 ou durance-litterature@wanadoo.fr

 

En partenariat avec le festival Atlantide, la librairie a le plaisir de recevoir Boris Akounine. Entretien réalisé par Jean-Michel Daniau de la librairie et traduit du russe par L. Lefort.

 

Boris AKOUNINE // Russie

 

Grigori Chalvovitch Tchkhartichvili, alias Boris Akounine, est né en 1956 en Géorgie. Il est I'inventeur du roman policier historique russe, aux personnages désormais célèbres (Eraste Pétrovitch Fandorine, Nicholas Fandorine, ou encore Pélagie).

 

Ses livres traduits dans près de cinquante langues se sont vendus à plus de 30 millions d'exemplaires. Boris Akounine est intervenu activement dans la vie politique de son pays et reste très critique à l'égard du régime de Vladimir Poutine. En septembre dernier, il a annoncé vouloir non pas totalement émigrer, mais «passer la plupart du temps» hors de Russie, fuyant «l’égarement collectif» de ses compatriotes, pris dans l’ivresse de la guerre en Ukraine. Récemment, sur son blog, l’écrivain raconte se promener dans les rues de Moscou et ne plus comprendre les Russes : «Je regarde les gens, j’écoute des bribes de conversations et je suis horrifié». (Source : Atlantide)

 

Les livres de Boris Akounine : http://www.librairiedurance.fr/listeliv.php?RECHERCHE=simple&LIVREANCIEN=2&MOTS=Boris+Akounine&x=0&y=0

 

Tout le programme du festival Atlantide : http://www.atlantide-festival.org/

5 mai 2015 2 05 /05 /mai /2015 18:40
Répétition publique Eugène Onéguine de Tchaïkovski

 Autour de Eugène Onéguine de Tchaïkovski

 

Répétition publique

dans le cadre des Journées Européennes de Tous à l'Opéra

 

Samedi 9 mai 2015 à 19h30

Théâtre Graslin de Nantes

En fonction des places disponibles

 

Ouverture des portes dès 19h

 

Angers Nantes Opéra participe à Tous à l’Opéra ! A l’occasion des Journées Européennes de l’Opéra, samedi 9 mai 2015 à 19h30, et tandis que se déroulent les répétitions de Eugène Onéguine de Tchaïkovski, au Théâtre Graslin, Angers Nantes Opéra a choisi d’ouvrir au public – en fonction des places disponibles - une « italienne » ou répétition musicale avec les solistes, le Chœur d’Angers Nantes Opéra et l’Orchestre national des Pays de la Loire, sous la direction de Lukasz Borowicz.

Déroulé de la répétition publique :

Entrée dans la salle du Théâtre Graslin dès 19h Début de la répétition publique à 19h30

Fin de la répétition publique à 21h.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

http://www.tous-a-lopera.fr/2015/

 

Qu'est ce qu'une Italienne ? A l’opéra, l’italienne est la première répétition des chanteurs et du chœur, avec l’orchestre. Elle intervient après cinq semaines environ de répétitions consistant en l’élaboration et la mémorisation de la mise en scène (les chanteurs étant tenu de connaître par cœur leur rôle pour la « Musicale » : le premier jour des répétitions) par les chanteurs comme, en coulisse par les techniciens, sous la direction du metteur en scène et de son équipe et en présence du chef d’orchestre. Cette première série de répétitions est accompagnée au piano et se conclue par une « Générale piano », ou premier filage de l’opéra, en costumes, dans le décor et avec les premiers essais des effets lumière. En parallèle, l’orchestre aura travaillé sous la conduite du chef d’orchestre pendant cinq répétitions, appelées « lecture orchestre». Après l’Italienne, les répétitions se poursuivent avec l’orchestre ; elles sont appelées les « scènes orchestre », durent pendant une semaine environ. A l’issue se déroulent deux derniers filages avant la Première représentation : la pré-générale et la générale.

 Eugène Onéguine

En cette noble Russie de la fin du XVIIIe siècle, l’amour ne semble qu’un jeu cruel où d’innocentes jeunes filles risquent leurs sentiments pour de puérils débauchés qui misent leur vie en duel. Tatiana, si fraîche, trop pure, y perdra sa passion pour ce prétentieux Onéguine qui s’étourdit de frivolités et qui, dans un duel irréfléchi, sacrifie son ami Lenski qui devait épouser l’aimante Olga. Ni les ors des salons, ni les rires insouciants des bals, n’empêcheront les cœurs de se fermer et l’amour d’y étouffer. Le temps n’y pourra rien. Le repentir non plus. Il sera à jamais trop tard. Tchaïkovski, dont toute la musique est portée à la théâtralité, aux noires ampleurs romantiques, par sa nature sensible et tourmentée, ne peut que se complaire dans le drame de Pouchkine dont l’orchestre suit avec ferveur les méandres, le parfum russe des chants et danses, les climats aussi changeants que les saisons. Et quand le silence se fait, pesant, les personnages s’y avancent avec prudence, conscients que l’inévitable dans lequel ils se sont engagés a la puissance du destin, avant de s’y mettre à nu en des airs au lyrisme bouleversant de sincérité. Eugène Onéguine de Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893), Scènes lyriques en trois actes et sept tableaux d’après Eugène Onéguine, roman en vers de Alexandre Pouchkine. Créé au Théâtre Maly de Moscou, le 29 mars 1879. Direction musicale Lukasz Borowicz Mise en scène Alain Garichot

Réprésentations :

Nantes - Théâtre Graslin

Mardi 19, jeudi 21, dimanche 24, mardi 26, jeudi 28 mai 2015

 

Angers - Le Quai Dimanche 14, mardi 16 juin 2015

En semaine à 20h, le dimanche à 14h30

Réservations

Nantes 02 40 69 77 18 / Angers 02 41 22 20 20

www.angers-nantes-opera.com

21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 16:21
Invitation au vernissage et programme de "La Baltique, une mer à creuser"

Chers amis,

Nous vous transmettons avec un grand plaisir cette invitation et remercions le Centre culturel européen de nous avoir associés à ce projet. Le programme étant très dense, à retenir, entre autres, ces trois dates :

- le vendredi 24 avril pour la présentation "De Königsberg à Kaliningrad",

- le samedi 25 pour la soirée poétique multilingue,

- le dimanche 3 mai pour le concert de Babel Canto.

 

très cordialement,

Julie Tebenkova Féougier

vice-présidente de "Russies étonNantes"

association interculturelle russophile

www.russiesetonnantes.fr

06 83 07 72 94

---------- Message transféré ----------

De : COSMOPOLIS NANTES <COSMOPOLIS-NANTES@nantesmetropole.fr> Date : 16 avril 2015 10:01 Objet : Invitation au vernissage et programme de "La Baltique, une mer à creuser" À :

 

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous adresser ci-dessous l'invitation au vernissage des expositions de la quinzaine 2015 du Centre culturel européen "La Baltique, une mer à creuser".

Le programme complet est téléchargeable sur : www.cce-nantes.eu

 

Espérant avoir le plaisir de vous accueillir très bientôt à Cosmopolis.

L'équipe de Cosmopolis Espace Cosmopolis

18 rue Scribe - 44000 Nantes

Direction de l'Attractivité Internationale

Direction Générale Développement Economique et Attractivité Internationale NANTES METROPOLE

Tél : 02 51 84 36 70 Fax : 02 51 84 22 30

21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 16:17

Association France-Russie CEI

 

agenda MAI 2015

 

Le 8 Mai 2015 à 15h

Le DIX, 10 place des Garennes, Nantes

Commémoration 1945-2015 : lecture de poèmes, musique, quiz. Entracte. Vente de gâteaux et boissons. Thé russe offert. Projection du film russe « LA BALLADE DU SOLDAT » de 1959, sous-titré en français.

Entrée libre.

 

Le 9 Mai 2015 de 11h à 19h

Le Parvis de Nefs, au niveau des Chantiers sur l’île de Nantes, Nantes

Nous participons à la Fête de l’Europe à Nantes et en Loire Atlantique.

Pique-nique européen entre 12h et 14H, stand, décorations, des objets d’artisanats russes. Initiation à la langue russe pour les petits et grands.

Vente de gâteaux russes et boissons.

 

Le 16 Mai 2015 à 15h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

La bataille de Stalingrad (17.07.1942 – 02.02.1943)

Témoignages et souvenirs de déportation avec des familles des femmes soviétiques déportées en Allemagne, la Fédération Nationale des Déportés et Internés, des Résistants et Patriotes de Nantes.

Page musicale et lecture de poèmes.

Le verre de l’amitié.

Entrée libre.

 

Le 30 Mai 2015 à 14h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

Cercle de lecture « MIKHAIL BOULGAKHOV - la vie et la carrière de l’auteur dans différents contextes. »

 

Le 30 Mai 2015 à 16h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

Club des voyageurs : projection du diaporama photos « MERVEILLES DE LA GEORGIE. » Discussion autour d’une tasse de thé russe, les gâteaux sont les bienvenus.

Participation entrée : adhérents – 2 euros, non-adhérents – 3 euros

10 avril 2015 5 10 /04 /avril /2015 17:44
Quinzaine culturelle du CCE sur la Baltique à partir du 22 avril à la médiathèque Jacques Demy

Soirées littéraires

Pour découvrir quelques romans et albums phares des pays riverains de la mer Baltique, en collaboration avec le CCE.

• Littérature du Danemark, de la Suède, de l’Estonie, de la Lituanie, de la Lettonie et de la Finlande.

Mercredi 22 avril à 19h Espace Cosmopolis (18 rue Scribe)

• Littérature de l’Allemagne, de la Russie et de la Pologne

Mardi 28 avril à 19h Médiathèque Jacques Demy

 

https://bm.nantes.fr/files/live/sites/bm/files/PDF/Temporaires/BMN_Agenda_55.pdf

27 mars 2015 5 27 /03 /mars /2015 13:50
Musiques du monde France / Ouzbékistan Vendredi 10 avril à 20h30 au Théâtre Municipal de Rezé
Musiques du monde France / Ouzbékistan Vendredi 10 avril à 20h30 au Théâtre Municipal de Rezé

Musiques et voix d’ailleurs et d’ici

 

Nous avons encore tous en mémoire le fabuleux Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich du 24 mars 2013, un frisson… Cette fois, Rodolphe Burger et Yves Dormoy sont partis à la rencontre de trois musiciens ouzbeks qui représentent le Shashmaqom, tradition musicale qui remonte à l’époque du pré-islamisme et a évolué grâce aux apports des sciences islamiques et du soufisme. Il s’agit d’un mélange de musique vocale et instrumentale, d’idiomes mélodiques et rythmiques, de littérature et de concepts esthétiques. La rencontre avec les guitares électriques « retenues », la voix grave de Rodolphe, et les machines électroniques d’Yves, nous invite à un voyage spatio-temporel en apesanteur entre aéroports, mots de Dylan Thomas, humeurs de Jean-Luc Godard, phrases d’Ornette Coleman ou de James Blood Ulmer, Shashmaqom et langueurs soufies. Dépaysement total !

 

Mamur Zilolov târ

Jamol Avezov violon, qijak

Shuhrat Kholkhodjaev tanbûr, sato

Rodolphe Burger chant, guitare, sampler

Yves Dormoy saxophones, clarinette, programmation

 

Vendredi 10 avril à 20h30 au Théâtre Municipal de Rezé

 

http://www.larcareze.fr/Rodolphe-Burger-et-Yves-Dormoy

27 mars 2015 5 27 /03 /mars /2015 13:36
Musiques du monde France / Ouzbékistan
Musiques du monde France / Ouzbékistan

Musiques et voix d’ailleurs et d’ici

 

Nous avons encore tous en mémoire le fabuleux Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich du 24 mars 2013, un frisson…

 

Cette fois, Rodolphe Burger et Yves Dormoy sont partis à la rencontre de trois musiciens ouzbeks qui représentent le Shashmaqom, tradition musicale qui remonte à l’époque du pré-islamisme et a évolué grâce aux apports des sciences islamiques et du soufisme.

 

Il s’agit d’un mélange de musique vocale et instrumentale, d’idiomes mélodiques et rythmiques, de littérature et de concepts esthétiques. La rencontre avec les guitares électriques « retenues », la voix grave de Rodolphe, et les machines électroniques d’Yves, nous invite à un voyage spatio-temporel en apesanteur entre aéroports, mots de Dylan Thomas, humeurs de Jean-Luc Godard, phrases d’Ornette Coleman ou de James Blood Ulmer, Shashmaqom et langueurs soufies. Dépaysement total !

Mamur Zilolov târ

Jamol Avezov violon, qijak

Shuhrat Kholkhodjaev tanbûr, sato

Rodolphe Burger chant, guitare, sampler

Yves Dormoy saxophones, clarinette, programmation

 

http://www.larcareze.fr/Rodolphe-Burger-et-Yves-Dormoy

 

 

9 janvier 2015 5 09 /01 /janvier /2015 18:17

Communication de l'association France-Russie-CEI Nantes

Bonjour ,

Notre "Club des voyageurs" aura lieu le samedi 10 Janvier 2015 à 15h30 au 14 rue de la Barbinais - 44100 Nantes UKRAINE - La Galicie, Les Carpates, La Bucovine et la Podolie.

LA MAGIE DES CARPATES Merci de trouver l'affiche en P.J.

Je vous souhaite une bonne journée.

Amitiés,

Lidiya Buffière Communication

 

PROGRAMME 15 H 30 : Accueil et Présentation. 15 H 45 : Projection du film "UKRAINE - La Galicie, Les Carpates, La Bucovine et la Podolie. LA MAGIE DES CARPATES" réalisé par Alain FONTENEAU. 17/18 H : Discussion autour d'une tasse de thé russe, les gâteaux sont bienvenus ! Venez nombreux, à bientôt ! Participation entrée : adhérents – 2 euros, non-adhérents – 3 euros Renseignements et inscription par courriel à l'adresse e-mail : france.russie.cei@club-internet.fr ou 02 40 12 12 16 / 06 40 18 47 01

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher