Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 octobre 2014 4 02 /10 /octobre /2014 08:14

Les rendez-vous d’Olga Boldyreff

 

pour ce mois d’octobre dans le cadre de son exposition Promenade dans le monde étrange de Dostoïevski (30 septembre 2014-3 janvier 2015) - médiathèque Jacques Demy - 24 quai de la Fosse à Nantes

 

  • Soirée Pouchkine : Fondateur de la littérature russe moderne, Alexandre Pouchkine (1799-1837) crée une nouvelle langue littéraire où il unit la langue classique, le langage parlé et les expressions populaires. Appelé « le Français » par ses amis, il écrit parfois directement en français des lettres et des poèmes. Pouchkine évoque plusieurs fois la ville de Saint-Pétersbourg dans son œuvre, en particulier dans l’un de ses poèmes les plus connus intitulé Le Cavalier de bronze, publié en 1833. Dans l’exposition Olga Boldyreff présente une peinture Poésie peinte, d'après le poème "Le Cavalier de bronze" de Pouchkine. La soirée Pouchkine portera sur l’héritage d’Alexandre Pouchkine chez Gogol, Dostoïevski, Blok, Tsvetaïeva, Nabokov... à travers des lectures d’extraits de textes par les comédiens Françoise Thyrion et Michel Valmer

 

Samedi 4 octobre à 16h - médiathèque Jacques Demy – salle d’exposition - 24 quai de la Fosse à Nantes - 02 40 41 95 95

 

 

  • Conférence par Olga Boldyreff : Paroles errantes / identités plurielles : née en France de parents russes exilés, l'artiste hérite d'une double culture qui se retrouve dans toute son œuvre. Cette conférence révèle les fils qui relient l'artiste à ses différentes figures tutélaires ; de Malevitch à Cadere.

 

Mardi 7 octobre à 19h - médiathèque Jacques Demy – salle Jules Valles -24 quai de la Fosse à Nantes - 02 40 41 95 95

 

 

  • Soirée Andreï Tarkovski : Andreï Roublev – 1969 – 180 mn En un prologue et huit tableaux, ce film dramatique s’inspire librement de la vie du moine et peintre d’icônes Andreï Roublev, dans la Russie du XVe siècle. Ce grand classique du cinéma a fortement marqué l’imaginaire d’Olga Boldyreff. Elle sera présente le soir de la projection pour en parler.

 

Vendredi 17 octobre à 19h Le Cinématographe, 12 bis rue des Carmélites à Nantes Tarif et informations : lecinematographe.com

 

 

  • Soirée Gogol : L'œuvre "Le manteau de Gogol", réalisée par Olga Boldyreff en 2008, rend hommage à toute la littérature russe friande de merveilleux. Cette sculpture - installation se présente sous la forme d’un long manteau bleu à l’intérieur or, au mur un éclatement de tableaux en or. Gogol achève sa nouvelle intitulée Le manteau, en 1841. Il y raconte les mésaventures d’un petit fonctionnaire qui travaille des années durant pour pouvoir acheter un manteau, l’achète enfin mais, le soir même de l’achat, en est dépouillé par des voleurs. Gogol, est le poète de la banalité extraordinaire. Le fantôme d’Akaki Akakiévitch hantera longtemps les rues de Saint-Pétersbourg tant il a su faire qu’à travers ce personnage se succèdent les divers étages de notre conscience. Lecture d’extraits de la nouvelle Le manteau par Olga Boldyreff,

 

Samedi 18 octobre à 16h - médiathèque Jacques Demy – salle d’exposition - 24 quai de la Fosse à Nantes - 02 40 41 95 95

26 septembre 2014 5 26 /09 /septembre /2014 07:59
"Paroles errantes, identités plurielles​" : conférence d'Olga Boldyreff le 7 octobre à la médiathèqu​e J. Demy
24 septembre 2014 3 24 /09 /septembre /2014 12:01
https://bm.nantes.fr/files/live/sites/bm/files/PDF/Temporaires/BMN_Agenda_52.pdf
https://bm.nantes.fr/files/live/sites/bm/files/PDF/Temporaires/BMN_Agenda_52.pdf

https://bm.nantes.fr/files/live/sites/bm/files/PDF/Temporaires/BMN_Agenda_52.pdf

https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html
https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html

https://bm.nantes.fr/home/agenda/expositions.html

24 septembre 2014 3 24 /09 /septembre /2014 07:53
Le site du festival : http://russiesetonnantes.fr/19jours/

Le site du festival : http://russiesetonnantes.fr/19jours/

Le tour de la Russie en 19 jours

 

Cette deuxième édition aura lieu du 15 octobre au 2 novembre 2014.

 

La première édition du festival s’est déroulée en décembre 2011-janvier 2012. Nous avons accueilli plus de 4000 visiteurs !

 

19 jours ! 19 jours pour partir à la découverte d’un pays-continent.


Voyage musical de Scriabine et Stravinsky à nos jours, en passant par les chants et danses traditionnels.


Voyage littéraire à travers les contes, les œuvres classiques et contemporaines, en y associant même Jules Verne, le plus russe des Nantais.


Voyage linguistique dans les incomparables sonorités de la langue russe et dans son alphabet cyrillique.


Voyage historique et architectural au fil de l’exposition consacrée aux merveilles de l’architecture sacrée des îles Solovki et à la sombre période du Goulag.


Voyage pour les grands et petits, pour les amoureux de la culture russe et ceux qui la découvrent.


Mais aussi voyage artistique, voyage gastronomique, et bien d’autres choses encore !…
Le train est à quai, le sifflet va retentir !


Voyageurs pour le tour de la Russie, en voiture !

 

Le programme complet : programme Tour de la Russie en 19jours

Programme

15 oct 18h30 Soirée d’ouverture Vernissage en présence de l’auteur
de l’exposition Guennadi Smirnov
Espace Cosmopolis
         
Du 15 oct au 2 nov   Expositions - Iles Solovki : Merveilles du nord de la Russie (photos)
- Solovki, mon amour (aquarelles)
Espace Cosmopolis
         
16 oct 17h Conférence “Rachmaninoff et la Musique de Piano” Espace Cosmopolis
      par Danielle Taitz  
         
17 oct 19h30 Littérature Séance de dédicaces Librairie Vent d’Ouest
      Par Olivier Rolin, auteur du livre “Le météorologue”  
         
17 oct 20h30 Concert Kirmache Espace Cosmopolis
      Musique traditionnelle russe, ukrainienne, biélorusse  
         
18 oct 15h Langue La Joie de Grandir Espace Cosmopolis
      Atelier-spectacle musical, interactif et multilangue
pour enfants (1- 8 ans) et leurs familles
 
         
18 oct 17h30 Concert Veronika Bulycheva et Stéphanie Acquette Espace Cosmopolis
      Chansons d’auteur, Folk-Pop-Acoustic  
         
18 oct 20h30 Concert-lecture Pierre Morabia, piano Espace Cosmopolis
      RACHMANINOFF, l’Est profond
(à partir de Préludes et études-tableaux)
 
         
19 oct 14h30 Atelier créatif Atelier de broderie Espace Cosmopolis
         
19 oct 14h30 Danse Stage de danse traditionnelle russe pour enfant, 5-12 ans Espace Cosmopolis
         
19 oct 16h Conférence Les îles Solovki :
regard à travers une brume millénaire
Espace Cosmopolis
      par Ekaterina Ioltoukhovskaïa  
         
19 oct 19h Concert Dima Tsypkin et Serguey Smirnov Espace Cosmopolis
      Duo violoncelle / piano – Stravinsky, Shnittke, Prokofiev, Pär…  
         
20 oct 15h Langue Découverte de la langue russe Médiathèque J. Demy
      Atelier d’initiation linguistique – pour adultes  
         
20 oct 17h Conférence Les Russies de Jules Verne et d’André Laurie Espace Cosmopolis
      par Louise Pahun, Xavier Noël, Corinne Rot  
         
21 oct 15h Atelier créatif “Ma matriochka à moi” Espace Cosmopolis
      Décoration d’une poupée russe en bois.
A partir de 5 ans.
 
         
21 oct 16h Animations pour enfants “Docteur Aïbobo” Médiathèque J. Demy
      Conte de Kornei Tchoukovski, comptines bilingues… A partir de 3 ans.  
         
21 oct 16h30 Ciné-conférence Une histoire du film d’animation russe et soviétique (de ses débuts aux années 90) Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
21 oct 19h Danse Stage de danse traditionnelle russe pour adultes Espace Cosmopolis
         
22 oct 19h Littérature La littérature russe d’aujourd’hui Médiathèque J. Demy
      Lectures bilingues, présentation de livres…  
         
23 oct 15h Atelier créatif “Ornement russe” Espace Cosmopolis
       Atelier de bricolage créatif. A partir de 5 ans.  
         
24 oct 16h Danse Atelier de danse russe Khorovod Espace Cosmopolis
      Tout public, à partir de 6 ans  
         
24 oct 20h Concert Doroga Espace Cosmopolis
      Chansons et musiques traditionnelles russes, ukrainiennes …  
         
25 oct 16h Concert Natacha Smirnovskaia Médiathèque J. Demy
      Chants folkloriques russes a cappella  
         
25 oct 18h Théâtre Le Conte du Pêcheur et du Petit Poisson d’or Espace Cosmopolis
      Spectacle interactif en français  
         
25 oct 18h30 Danse Les contes de l’Oiseau Gamaïoun Espace Cosmopolis
      Spectacle de danses traditionnelles russes  
         
25 oct 20h30 Concert Babel Canto Espace Cosmopolis
      Chants du monde  
         
26 oct 15h30 Atelier créatif Confection de poupées traditionnelles russes en tissu Espace Cosmopolis
         
26 oct 17h Concert Slava Kazykin Espace Cosmopolis
      Chante « Dialogue avec l’âme »
(chansons françaises d’inspiration slave)
 
         
27 oct 15h Langue Découverte de la langue russe Médiathèque J. Demy
      Atelier d’initiation linguistique – pour adultes  
         
27 oct 19h Conférence “Près de Jules Verne” Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
28 oct 15h Conférence “La musique russe à l’époque soviétique” Espace Cosmopolis
      par Danielle Taitz  
         
28 oct 15h Atelier créatif “Un conte russe” Espace Cosmopolis
      Création d’un personnage d’un conte russe.
A partir de 3 ans.
 
         
28 oct 17h Théâtre Atelier théâtre pour enfants Espace Cosmopolis
      “Voyage dans le monde des contes russes”.
A partier de 5 ans
 
         
28 oct 19h Théâtre Atelier théâtre en russe pour adultes Espace Cosmopolis
         
29 oct 15h Langue Atelier d’initiation ludique à la langue russe Médiathèque J. Demy
      pour enfants de 6 à 10 ans  
         
29 oct 20h Concert Sandy Plissoneau et Olivier Besson Espace Cosmopolis
      Saxo et piano – Scriabine et Prokofiev  
         
30 oct 15h Atelier créatif “Ma matriochka à moi” Espace Cosmopolis
      Décoration d’une poupée russe en bois.
A partir de 5 ans.
 
         
30 oct 16h30 Ciné-conférence Une histoire du film d’animation russe et soviétique (de ses débuts aux années 90) Espace Cosmopolis
      par Corinne Rot  
         
30 oct 20h Danse Soirée « fest noz en Russie » – Yves Leblanc Espace Cosmopolis
         
31 oct 20h30 Concert Zatchem Espace Cosmopolis
         
1er nov 18h30 Soirée de clôture Retour sur les temps forts, verre de l’amitié Espace Cosmopolis
         
1er nov 20h30 Concert Bianca Espace Cosmopolis

 

22 septembre 2014 1 22 /09 /septembre /2014 12:50

Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre Mondiale 1914-1918, l’association organise une manifestation

 

le Samedi 4 Octobre 2014 de 15h à 20h

dans la salle de "l’Égalité".

 

Au programme :

 

Conférence "Première guerre mondiale, Russie : 1914-1920" présentée par M. Thierry PIEL, maître de conférence en histoire à l’Université de Nantes.

Lecture de lettres de soldats russes et français. Animation musicale autour d’un apéritif.

 

Tarif d’entrée : 5 euros / adhérents 3 euros.

 

Entrée libre pour les moins de 18 ans, étudiants, bénéficiaires de la carte blanche.

 

Salle de "l’Egalité" : 6 bd Léon Jouhaux, 44100 Nantes.

 

http://francerussiecei.asso.free.fr

Centenaire de la Première Guerre Mondiale 1914-1918
24 août 2014 7 24 /08 /août /2014 12:35

Dans le cadre des Journées du Patrimoine

Rencontre avec l’artiste Olga Boldyreff au musée Jules Verne

pour découvrir son exposition « La frontière invisible » et son livre d’artiste « Errances russes ». Elle évoquera son rapport particulier au paysage russe et lira des extraits de son livre.


Samedi 20 septembre à 15h

Entrée libre de 10h à 18h

 

http://www.nantes.fr/julesverne/actu_agenda.htm

 

Galerie de Olga Boldyreff 

Rencontre avec l’artiste Olga Boldyreff - Samedi 20 septembre à 15h
24 août 2014 7 24 /08 /août /2014 11:43
EXPOSITION de Olga Boldyreff au musée Jules Verne

La Frontière invisible
C’est à un périple introduit par l’œuvre Les Bottes, où ses pas croisent ceux de Michel Strogoff, que nous convie l’artiste. Animée par un esprit d’exploration, travailleuse infatigable, grande voyageuse, elle pratique comme Jules Verne le voyage comme une quête, et interroge à travers dessin, peinture, écriture, performance, vidéo et objets les thèmes de l’héritage culturel, de la mémoire et de la solitude.
Pour plus d’informations : http://olgaboldyreff.blogspot.fr/

 

Programme

  • La Nuit du Voyage à Nantes
    Pour fêter l’ouverture de l’édition 2014 du Voyage à Nantes, profitez de la nuit du VAN ! Les musées et les sites du parcours seront exceptionnellement ouverts gratuitement. L’artiste Olga Boldyreff sera présente au musée Jules Verne pour une présentation de son exposition « La frontière invisible ».  Personnes sensibles ne pas s’abstenir car l’intrusion du fantastique, de la poésie, et de l’irréel seront au rendez-vous…
    Vendredi 27 juin de 19h à minuit
     
  • Lecture par Olga Boldyreff d’extraits du roman, Michel Strogoff , écrit par Jules Verne.
    Les extraits choisis sont principalement des descriptions de paysages et de villes ayant inspiré l’exposition.
    Samedi 28 juin à 15h
     
  • Rencontre avec l’artiste Olga Boldyreff pour découvrir son exposition « La frontière invisible » et son livre d’artiste « Errances russes ». Elle évoquera son rapport particulier au paysage russe et lira des extraits de son livre.
    Jeudi 3 juillet et 10 juillet à 17h
    Samedi 20 septembre à 15h
     
  • Michel Strogoff : lecture en épisodes
    Au fil des semaines, suivez le périple du célèbre personnage de Jules Verne, missionné par le tsar de Russie pour amener un courrier de Moscou à Irkoutsk. Chaque jeudi, la lecture d’un extrait de ce roman d’aventure vous est proposée par les bibliothécaires de la médiathèque Jacques Demy.
    Le dernier épisode sera lu au Musée Jules Verne par Maria Pavlovskaya Plissoneau, professeure de russe et animatrice de théâtre, jouant avec le texte original de Jules Verne et sa traduction russe.


Du jeudi 24 juillet au jeudi 21 août, chaque jeudi  à 16h sur la terrasse de la médiathèque Jacques Demy


Jeudi 28 août à 17h30 au Musée Jules Verne

 

Plus d'informations et d'autres manifestations au mois de septembre et octobre, consultez l'agenda de la Médiathèque de Nantes

 

 

31 mars 2013 7 31 /03 /mars /2013 23:16

«Транссибирская Магистраль»

 

С 5 марта по 6 мая 2013 г.

Фильм режиссера Кристиана Дюран
Показ в рамках международного проекта Connaissances du Monde

Чтобы снять этот фильм (режиссёр выступил также в роли оператора) он проделал путь в 9 298 км. от Москвы до Владивостока по Транссибирской Магистрали. Со включённой камерой он пересёк 7 часовых поясов и побывал на двух континентах, как говорит он сам. В очень увлекательной форме он рассказывает (за кадром голос режиссёра) историю самой огромной на планете страны в обратном повествовательном порядке, о людях, которые встречаются по дороге и в поезде. По его словам, это чистой воды авантюра, приключение, в которое он бросился с головой. «Я пытался передать красоту удивительных пейзажей, Тайги, бесконечной степи и девственной чистоты озера Байкал, — говорит Кристиан Дюран,— Это было больше, чем путешествие: это приключение по следам Мишеля Строгова».
Кристиан Дюран — кинематографист-этнолог, репортёр французского телевидения и вечный путешественник. Он делал репортажи о разных уголках планеты (Центральной Америке, Кубе и России). Лауреат награды Fondation de la Vocation как кинематографист-лектор. Своё кинообразование начал в парижском университете Сорбонны и продолжил в США, в Калифорнии. Фильм «Le Transsiberien, Moscou — Vladivostok 9 298 km» — единственный полнометражный документальный фильм, охватывающий весь путь Транссибирской магистрали. Пассажиры поезда: как российские, так и иностранцы-туристы, главный машинист поезда, механики и проводницы — оказываются вовлечены в съёмках и предстают перед зрителем героями картины. Последних он так и называет на французском Les Provodnitsas, потому что во Франции нет такой должности на железной дороге, и, соответственно, отсутствует аналог в языке. Кроме поезда и жизни в нём, Кристиан Дюран показывает также жизнь в больших городах, в которых делает остановки, параллельно рассказывая их историю: о Москве, Владимире, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге и финальную точку ставит во Владивостоке. Кроме поезда и жизни в нем, Кристиан Дюран показывает также жизнь в больших городах, в которых делает остановки, параллельно рассказывая их историю: о Москве, Владимире, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге. Финальную точку режиссер ставит во Владивостоке.

 

 

Le Transsibérien Moscou – Vladivostok: 9 298 km

 

 

Du 5 mars au 6 mai 2013

Projections du film de Christian Durand
dans le cadre des conférences  Connaissances du Monde

9 288 Km de voie ferrée à travers la Russie, 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok, le Transsibérien est plus qu’une ligne de chemin de fer, c’est une fabuleuse radioscopie de deux continents, l’Eurasie. On découvre l’histoire de la construction puis la vie des passagers, le travail du chef de train, des provodnitsas (les responsables de wagon), le mécanicien… Puis le voyage : Moscou, une ville en plein renouveau (La place Rouge, le Kremlin, le métro, la place des trois gares), l’Anneau d’or (Vladimir, Souzdal, Sergueï Posad, Nijni Novgorod), la traversée de la Volga puis de l’Oural, Ekaterinbourg et la fin tragique de Nicolas II, les funérailles de la famille impériale à Saint-Pétersbourg, la traversée de la Sibérie, le lac Baïkal, l’Extrême Orient et la mer du Japon à Vladivostok. C’est aussi une aventure intérieure, le temps se dissout au fil des kilomètres et des rencontres qui tissent des liens sur toile de fond des paysages les plus époustouflants de la planète, la Taïga, la steppe infinie et le choc violent de la nature brute du lac Baïkal. Plus qu’un voyage, une aventure mythique sur les traces de Michel Strogoff dans les volutes du samovar.

 

LE PROGRAMME
La séance dans votre ville

 

 

 

LA CHAPELLE SUR ERDRE – 44240
RESIDENCE BEL AIR
Rue de l’Erdre – 44240
Сеанс 18-04-2013 15:00

 

ORVAULT – 44700
THEATRE DE LA GOBINIERE
av de la Ferrière – 44700
Сеанс 19-04-2013 14:30
Сеанс 19-04-2013 20:30

 

SAUMUR – 49400
CINEMA LE PALACE
Quai Carnot – 49400
Сеанс 08-04-2013 14:30

 

ANGERS – 49000
CENTRE DE CONGRES-AUDITORIUM
pl Mendès France – 49000
Сеанс 09-04-2013 14:30
Сеанс 09-04-2013 17:30
Сеанс 09-04-2013 20:30

 

THEATRE CHANZY
avenue de Chanzy – 49000
Сеанс 10-04-2013 14:30
Сеанс 10-04-2013 18:30

 

SAINT BARTHELEMY D’ANJOU – 49124
THEATRE DE L’HOTEL DE VILLE
Place Jean XXIII – 49800
Сеанс 11-04-2013 14:30
Сеанс 11-04-2013 20:30

 

BAUGE – 49150
STELLA CINE
rue du Presbytère – 49150
Сеанс 12-04-2013 14:30
Сеанс 12-04-2013 20:30

 

VIHIERS – 49310
LE CINE’FIL
Place Saint Jean – 49310
Сеанс 13-04-2013 15:00

 

CHOLET – 49300
THEATRE INTERLUDE
rue Saint Mélaine – 49300
Сеанс 14-04-2013 15:30

 

LUCON – 85400
THEATRE MILLANDY
rue Hotel de ville – 85400
Сеанс 15-04-2013 14:30

 

MONTAIGU – 85600
CINEMA CAMERA 5
av V. Mareuil – 85600
Сеанс 16-04-2013 17:00
Сеанс 16-04-2013 20:00

 

 

20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 01:27

 

Conférence d’Ulrich Schmid, professeur de culture et société russe à l’université de St. Gallen (Suisse) intitulée "Empire, Nation et Histoire : mise en scène du pouvoir russe dans le cinéma contemporain russe" le mardi 29 janvier 2013 à 18h

 

20090220-IMG 0112-22


 

 

 


 

image_carte.png

 

L'Institut d'Etudes Avancées de Nantes et la Maison des Sciences de l'Homme Ange Guépin ont le plaisir de vous inviter à la conférence 
de Ulrich Schmid

Intitulée "Empire, Nation et Histoire : mise en scène du pouvoir russe dans le
cinéma contemporain russe"


« La production cinématographique actuelle en Russie s'intéresse de près à
l'histoire nationale. On tourne des films sur l'année "1613", événement au
cours duquel les Russes ont expulsé l'armée polonaise de Moscou, également
sur l?amiral des russes Blancs "Koltchak", ou encore sur le danger mongol
dans "La Horde". Dans tous ces films, la religion joue un rôle très
important. L'orthodoxie russe y fonctionne comme un instrument de
légitimation du pouvoir de l'Etat; des arguments républicains opposés,
comme par exemple le contrat social, sont la plupart du temps écartés.

Ce cinéma russe à caractère patriotique est par ailleurs souvent financé
par des entreprises proches du gouvernement actuel comme Gazprom ou
Renova. Tous ces films laissent transparaître la présence d?une politique
impériale, qui fonctionne comme liant social pour une Fédération Russe
cherchant par tous les moyens à éviter le destin de l?URSS. »



Le mardi 29 janvier 2013 à 18h00


Amphithéâtre Simone Weil (rdc)

Institut d'Etudes Avancées de Nantes

5 allée Jacques Berque à Nantes (Stade Marcel-Saupin)

Tramway ligne 1 - Arrêt Gare SNCF : sortie Gare Sud

Bus lignes 24 et 58  (Arrêt Allier)

Busway ligne 4, Bicloo


Ulrich Schmid

Cet événement est organisé en partenariat avec la Maison des Sciences de l’Homme Ange Guépin et aura lieu dans l’amphithéâtre Simone Weil.

 

 

 

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher