Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 novembre 2015 3 04 /11 /novembre /2015 15:25

Territoire de la liberté (Territoria Svobody)

de Alexander Kouznetsov

• mercredi 4 novembre • 20:30 •

 

Séance suivie d'une rencontre avec Alexander Kouznetsov, réalisateur.

Russie-France, 2015,

1h08, VOSTF,

documentaire

 

NUM

 

~~Près d’une ville industrielle de Sibérie se dresse une réserve naturelle faite de rochers, de bouleaux et d’isbas. Ceux qui viennent là se réfugient dans un autre monde entre la nature sauvage, l’escalade, la fête. Sur ce territoire, on vit, on respire ce qui en Russie n’a jamais existé, la liberté... "Ce documentaire montre une communauté d’alpinistes s’attaquant à des rochers escarpés, surprenantes métaphores de la démocratie autoritaire de Poutine." Nicolas Didier, Télérama "Un documentaire russe qui fait plaisir à voir, loin des pesants constats plombés sur la déliquescence morale de l’ex-pays des Soviets. Il frappe par son immédiateté, sa vision un peu désordonnée de familles amies festoyant dans un esprit communautaire plus bachique que destroy, échangeant des idées, et se lançant des défis sportifs. Un espace baptisé “Svoboda” (liberté), mot peint et repeint sur une falaise depuis des lustres, qui fut jadis synonyme de dissidence, mais reprend tout son sens à l’heure de la croissante dérive autoritaire et militariste du régime de Poutine. Une fresque ludique et colorée qui décrit un de ces havres de résistance permanente où la partie humaniste de la société s’exprime sans œillères, sans ambages, et dans la joie." Vincent Ostria, Les Inrockuptibles Entretien avec Alexander Kouznetsov disponible sur Critikat.com

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
24 septembre 2015 4 24 /09 /septembre /2015 17:06
"Andreï Roublev" de Andrei Tarkovski au Cinématographe

 DE L'EXPÉRIENCE HUMAINE, DES CAMPS, ET DE L'ART COMME NÉCESSITÉ

 

Andreï Roublev

(Andrey Rublyov)

 

de Andreï Tarkovski URSS, 1966, 3h25, VOSTF

avec Anatoli Solonitsyne, Nikolai Sergeyev, I. Lapikov, N. Burlyayev

NUM • VERSION RESTAURÉE

 

http://www.lecinematographe.com/Andrei-Roublev-Andrey-Rublyov_a4704.html

 

 Le Cinématographe (12 bis rue des Carmélites)

 

Séance unique  : Samedi 3/10 20:00

~~ > Séance accompagnée par Christophe Cognet.

 

 Dans la Russie du XVème siècle, période violente troublée de l'histoire du pays, une évocation en huit épisodes, un prologue et un épilogue, de la vie du peintre d'icône Andreï Roublev. "Je ne voulais ni d’un film historique ni d’un film biographique, mais autre chose. Cette autre chose était l’exploration du don poétique du grand peintre russe. J’avais envie d’évoquer, à travers l’exemple de Roublev, la psychologie de la création, et de sonder l’âme et la conscience sociale de l’artiste qui veut créer d’impérissables valeurs spirituelles." Andreï Tarkovski, extrait du Temps scellé, Éd. Cahiers du cinéma, 1989 "Le cinéaste russe a instillé la notion de risque au cœur de sa création. Il s’agit pour lui de placer dans la réalisation d’un film une responsabilité quasi pénale. Chacun devrait y jouer sa vie et Tarkovski ne supporte ni la médiocrité, ni l’indifférence. Son intransigeance tourne souvent à la certitude. Il a gardé le regard tranchant, ce regard qu’il a posé aussi bien sur le cinéma que sur l’art en général. Son jugement est sévère. Il ne sauve que quelques cinéastes, ses frères de souffrance. Mais à coup sûr, on doit pouvoir l’intégrer lui-même parmi les élus." Antoine de Baecque, avant-propos d’Andreï Tarkovski, Éd. Cahiers du cinéma, 1989, réédition 2002. "Bien sûr, les hommes du XVe - ou du XXIe - siècle recrucifieraient le Christ s'il revenait parmi eux (d'où cette séquence inouïe d'un Golgotha sous la neige en Russie). Bien sûr, le chemin est ardu ; les lâchetés et les trahisons sont multiples. Mais le doute n'est pas permis : écoeuré par ce qu'il a vu et vécu, le peintre retrouve la force de créer en contemplant un adolescent qui, pour construire une cloche gigantesque, a misé sur la foi et non sur la raison. Comme une réponse à la tentation du silence éclatent, à la fin - seules séquences en couleurs -, les icônes peintes par Roublev. Dorées. Lumineuses. Chatoyantes. "A travers l'art, disait Tarkovski, l'homme exprime son espoir. Tout ce qui n'exprime pas cet espoir, ce qui n'a pas de fondement spirituel, n'a aucun rapport avec l'art." Pierre Murat, Télérama

 

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
24 septembre 2015 4 24 /09 /septembre /2015 12:25
CLASSE A PART au Katorza

 Date de sortie 23 septembre 2015 (1h25min)

Réalisé par Ivan I. Tverdovsky Avec Nikita Kukushkin, Philipp Avdeev, Masha Poezhaeva plus

Genre :  Drame

Nationalité Russe, allemand

 

Synopsis et détails

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

 

Lena est une adolescente brillante, pressée de retourner sur les bancs de l’école après des années de déscolarisation. Elle rejoint une classe adaptée aux élèves atteints de troubles physiques ou mentaux. La jeune fille s’intègre à la vie de l’école, mais le bonheur qu’elle affiche avec Anton, l’un de ses camarades de classe, n’est pas du goût de tout le monde. Ni sans conséquences.

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
3 septembre 2015 4 03 /09 /septembre /2015 17:38
Au Concorde : le film "Les Nuits blanches du facteur"

Réalisé par Andrei Konchalovsky.

Drame. Russie.

2014 - 1h41 - VO

avec Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova, Timur Bondarenko...

En VO, Numérique

Vendredi 4 septembre à 16h15

Dimanche 6 septembre à 20h45

Mardi 8 septembre à 16h15

 

http://www.leconcorde.fr/

Coupés du monde, les habitants des villages autour du lac Kenozero ont un mode de vie proche de celui de leurs ancêtres : c’est une petite communauté, chacun se connait et toute leur activité est tournée vers la recherche de moyens de subsistance. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau sont leur seul lien avec le monde extérieur et la civilisation. Mais quand il se fait voler son moteur et que la femme qu’il aime part pour la ville, le facteur décide de tenter une nouvelle aventure et de changer de vie.

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 16:21
Invitation au vernissage et programme de "La Baltique, une mer à creuser"

Chers amis,

Nous vous transmettons avec un grand plaisir cette invitation et remercions le Centre culturel européen de nous avoir associés à ce projet. Le programme étant très dense, à retenir, entre autres, ces trois dates :

- le vendredi 24 avril pour la présentation "De Königsberg à Kaliningrad",

- le samedi 25 pour la soirée poétique multilingue,

- le dimanche 3 mai pour le concert de Babel Canto.

 

très cordialement,

Julie Tebenkova Féougier

vice-présidente de "Russies étonNantes"

association interculturelle russophile

www.russiesetonnantes.fr

06 83 07 72 94

---------- Message transféré ----------

De : COSMOPOLIS NANTES <COSMOPOLIS-NANTES@nantesmetropole.fr> Date : 16 avril 2015 10:01 Objet : Invitation au vernissage et programme de "La Baltique, une mer à creuser" À :

 

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous adresser ci-dessous l'invitation au vernissage des expositions de la quinzaine 2015 du Centre culturel européen "La Baltique, une mer à creuser".

Le programme complet est téléchargeable sur : www.cce-nantes.eu

 

Espérant avoir le plaisir de vous accueillir très bientôt à Cosmopolis.

L'équipe de Cosmopolis Espace Cosmopolis

18 rue Scribe - 44000 Nantes

Direction de l'Attractivité Internationale

Direction Générale Développement Economique et Attractivité Internationale NANTES METROPOLE

Tél : 02 51 84 36 70 Fax : 02 51 84 22 30

21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 16:17

Association France-Russie CEI

 

agenda MAI 2015

 

Le 8 Mai 2015 à 15h

Le DIX, 10 place des Garennes, Nantes

Commémoration 1945-2015 : lecture de poèmes, musique, quiz. Entracte. Vente de gâteaux et boissons. Thé russe offert. Projection du film russe « LA BALLADE DU SOLDAT » de 1959, sous-titré en français.

Entrée libre.

 

Le 9 Mai 2015 de 11h à 19h

Le Parvis de Nefs, au niveau des Chantiers sur l’île de Nantes, Nantes

Nous participons à la Fête de l’Europe à Nantes et en Loire Atlantique.

Pique-nique européen entre 12h et 14H, stand, décorations, des objets d’artisanats russes. Initiation à la langue russe pour les petits et grands.

Vente de gâteaux russes et boissons.

 

Le 16 Mai 2015 à 15h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

La bataille de Stalingrad (17.07.1942 – 02.02.1943)

Témoignages et souvenirs de déportation avec des familles des femmes soviétiques déportées en Allemagne, la Fédération Nationale des Déportés et Internés, des Résistants et Patriotes de Nantes.

Page musicale et lecture de poèmes.

Le verre de l’amitié.

Entrée libre.

 

Le 30 Mai 2015 à 14h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

Cercle de lecture « MIKHAIL BOULGAKHOV - la vie et la carrière de l’auteur dans différents contextes. »

 

Le 30 Mai 2015 à 16h Salle A, 14 rue de la Barbinais, Nantes

Club des voyageurs : projection du diaporama photos « MERVEILLES DE LA GEORGIE. » Discussion autour d’une tasse de thé russe, les gâteaux sont les bienvenus.

Participation entrée : adhérents – 2 euros, non-adhérents – 3 euros

27 mars 2015 5 27 /03 /mars /2015 13:30
Film &quot;Anton Tchékhov 1890&quot;

Bande annonce

Une séance le 13 mai à 20:45 au cinéma Bonne Garde à Nantes (Pirmil)

http://www.cinemalebonnegarde.com/

20 rue Frère Louis,

44200 NANTES

02 51 83 66 71

 

Synopsis et détails

Été 1890. Pour se faire un peu d’argent et nourrir sa famille, Anton Tchekhov, médecin modeste, écrit des nouvelles pour des journaux qu’il signe Antocha Tchékhonté. Des personnages importants, écrivain et éditeur, viennent lui faire prendre conscience de son talent. Sa situation s’améliore et Anton Tchekhov obtient le prix Pouchkine et l’admiration de Tolstoï. Mais lorsque l’un de ses frères meurt de la tuberculose, Anton le vit comme un échec personnel et veut fuir sa notoriété et ses amours. Il se souvient de sa promesse et décide alors d’aller sur l’Ile de Sakhaline, à 10 000 kilomètres de Moscou, à la rencontre des bagnards.

13 mars 2015 5 13 /03 /mars /2015 12:35
Film VOSF, en langues allemande et tchetchene (je crois)

Film VOSF, en langues allemande et tchetchene (je crois)

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19551233&cfilm=226414.html

 

 A 11 ans, Ramasan est déjà un homme sous ses allures de petit garçon. Réfugié en Autriche avec sa mère et ses deux soeurs, il essaie de remplacer du mieux qu'il peut son père mort en Tchétchénie. L'arrivée d'Issa, un ancien ami de son père, va bousculer son quotidien.

 

Film autrichien de Sudabeh Mortezai (2014/1h38) avec Ramasan Minkailov, Aslan Elbiev, Kheda Gazieva

Film &quot;Le Petit homme&quot;, sortie le 25/03/2015 au Katorza

9 nominations dans les festivals pour le film Le petit homme.

 

Berlinale 2014 (édition n°64) Berlin, Allemagne l De 06/02/2014 à 16/02/2014

 

Nommé Ours d'Argent du Meilleur acteur Sudabeh Mortezai

Nommé Ours d'Or Sudabeh Mortezai

Nommé Ours d'Argent du Meilleur réalisateur Sudabeh Mortezai

Nommé Grand Prix du jury (Ours d'Argent) Sudabeh Mortezai

Nommé Ours d'Argent de la Meilleure contribution artistique Sudabeh Mortezai

Nommé Ours d'Argent de la Meilleure musique de film Sudabeh Mortezai

Nommé Prix Alfred-Bauer Sudabeh Mortezai

Nommé Ours d'Argent - Meilleur scénario Sudabeh Mortezai

Nommé Mention spéciale du jury Sudabeh Mortezai

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
7 mars 2015 6 07 /03 /mars /2015 14:39
 &quot;La Soif&quot; de Dmitri Turine a gagné le grand prix inter-festival Univerciné

Super nouvelle!

Bonsoir à tous, Nous sommes très heureux de vous faire part de cette belle nouvelle : Hier, s'est achevé le cycle des quatre festivals européens Univerciné (italien, britannique, allemand, russe).

 

Et c'est le film russe qui a gagné le grand prix iinter-festival !

C'est "La Soif" de Dmitri Turine! On aura le plaisir d'accueillir le réalisateur cet automne, lors d'une master-classe à l'Université de Nantes, et de revoir le film au Katorza.

 

En plus, avec les nouveaux sous-titres, tout beaux, tout neufs que notre club de traducteurs est en train de finaliser.

 

Делимся этой замечательной новостью. Русский фильм выиграл главный приз цикла фестивалей Univerciné (британский, немецкий, итальянский и русский фестивали в Нанте)!!

 

Это "Жажда" Дмитрия Тюрина!

Спасибо всем, кто был с нами!

Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article
2 février 2015 1 02 /02 /février /2015 13:01
http://univercine-nantes.org/

http://univercine-nantes.org/

Festival de cinéma russe KINO RUSSE  ~~Du 4 au 8 février 2015 à Katorza.

En 2015, nouveau format, nouveau grand partenaire – Univerciné.

Tout le programme à trouver ici : http://russe.univercine-nantes.org/

 

ou en format PDF ici : http://russe.univercine-nantes.org/

 

Chers amis,

notre festival commence dans deux jours. Souhaitez-nous bonne chance:)

Et on espère vous voir au Katorza!

 

Voici la bande-annonce du film d'ouverture "La soif".

https://www.youtube.com/watch?x-yt-cl=85114404&x-yt-ts=1422579428&v=kseQFyRjeww

 

A la soirée d'ouverture, vous pourrez entendre aussi des chansons du film "Le miracle ordinaire", traduites et interprétées en français par nos invitées de Moscou.

 

Dans la pj, vous trouverez aussi l'affiche du magnifique film pour enfants "Morozko".

Merci de relayer 'info!

 

Toutes les infos sur le festival ici : http://univercine-nantes.org

amicalement,

Julie Tebenkova Féougier

vice-présidente de "Russies étonNantes"

association interculturelle russophile

www.russiesetonnantes.fr

06 83 07 72 94

 

PS il nous reste deux invitations à cette soirée. Si ça peut faire plaisir à quelqu'un…

PS2 on envoie le planning pour nos bénévoles au plus tard mardi.

 

Univerciné : bande annonce 2014-2015

https://www.youtube.com/watch?v=Za9tMGTLUoA&x-yt-ts=1422579428&x-yt-cl=85114404

Festival de cinéma russe: soirée d'ouverture
Publié par Elmira Becq - dans Sorties - Cinéma
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher