Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 10:54

 

8-mars-2013-copie-1.jpg

 

  С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляю
С Международным Женским днём !

 

 

8-mars-2013c.jpg

 

 

 

***

Пусть первый подснежник
Подарит Вам нежность!
Весеннее солнце подарит тепло!
А мартовский ветер подарит надежду,
И счастье, и радость, и только добро! 

 

***
Пусть радостью сегодня солнце светит,
В тени оставив сноп больших тревог,
И все цветы, какие есть на свете,
Цветут сегодня пусть у Ваших ног. 


Источник http://www.pozdrav.ru/8m.shtml

 

 

8 mars 2013

 

 

Анекдоты про 8 марта

 

(Упражнение на глаголы )

Один мужик 8 Марта проснулся пораньше, приготовил завтрак, разбудил семью, накормил, отправил гулять, помыл посуду, начал стирку, затеял грандиозный праздничный обед, приготовил его, достирал, встретил семейство, накрыл на стол, помыл посуду, высушил, выгладил, приготовил, накормил, проверил уроки, вымыл, помыл, уложил, пришил, упал, укрылся, забился к стенке, лежит и думает:
- Неужели начнёт лезть? Неужели, Господи?

 

 

Разговаривают 2 блондинки:
- Слышь, Маринка, в этом году 8 марта будет в пятницу!
- Да?! Только бы не тринадцатого !!!!

 

 

Утро. 8 марта. Мyж – жене:
- Дорогая, чего бы ты хотела на 8 марта?
Жена:
- Hy, дорогой, я бы хотела что-то для моих тоненьких пальчиков, для моей длинной шеи, и для моих розовых yшок.
Мyж дyмает:
- Ага! МЫЛО!

 

 

  8 марта, поздний вечер. Муж пьяный приходит домой. Одной рукой держит за талию негритянку, другой азиатку. Жена в ужасе:
- Вася, это кто такие?
- Дорогая, давай не будем забывать, что сегодня - Международный женский день!

 

 

 

 

 


Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
23 février 2013 6 23 /02 /février /2013 16:20
Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 02:21

 

13-го января - Старый Новый Год

 

Kuranty.gif

 

-------_-------------_2013.jpg

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 20:05

Bonne et heureuse année 2013 !

Счастливого Нового Года !

Желаю счастья, здоровья, море улыбок и океан любви !

календарь 2013 с петербургским городским пезажем (Исаакиевская площадь, памятник Николаю I), A4, вертикальная ориентация скачать в формате jpeg (~0,75 МБ) в формате pdf (~5,13 МБ)

Источник: «Петербург Сегодня»
календарь 2013 с петербургским городским пезажем (Исаакиевская площадь, памятник Николаю I), A4, вертикальная ориентация скачать в формате jpeg (~0,75 МБ) в формате pdf (~5,13 МБ)

Источник: «Петербург Сегодня»

А это маленький подарок для вас : красивый календарь на 2013 год с городским пейзажем Санкт-Петербурга (Исаакиевская площадь и памятник Николаю I). Вы можете его распечатать в удобном для вас формате.

  

calendar_2013-SPb.jpg

 

- скачать в формате jpeg (~0,75 МБ)    (télécharger au format jpeg)

- скачать в формате pdf (~5,13 МБ)     (télécharger au format pdf)

 

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
6 janvier 2013 7 06 /01 /janvier /2013 20:34

 

Новогодний салют в Москве

 

Температура была -4° C, чувствовалась как -9° C  

 

 

 

 

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
6 janvier 2013 7 06 /01 /janvier /2013 19:42

 

Le 7 janvier c'est Noël orthodoxe


С Рождеством Христовым!

 

 

 

 

 

L'article de Noel orthodoxe de l'année dernière est ici 

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
31 décembre 2012 1 31 /12 /décembre /2012 16:12

 

 

71055773.jpg

 

Поздравляю вас с наступающим 2013 годом !

Желаю здоровья, радости и успехов в изучении русского языка !

До встречи в Новом году !

Эльмира

 

N'hésitez pas à faire un tour ici et ici pour voir les cartes de voeux de l'année dernière.

 

 

 

--------------2013---------gif

 

 

 

Желаю в этот Новый год
Поменьше грусти и забот,
Побольше радости и смеха,
Любви, здоровья и успеха!

 

 

 

2013_2013.jpg

 

95608626_31902_original.jpg

 

1356915634_52025-0f66e-62897378-400-ubcfe2.jpg

 

2013 год - год Змеи

 

article1914.jpg

 

56276_72504nothumb500.jpg

 

 

 

7c9397b02eb9-copie-1.jpg

 

img386_med-copie-1.jpg

 

 

w_1ba801e5.jpg

 

 

84824445.jpg

 

otkritki_god_zmei_2013_53.jpg

 

 

orig blog 122513 0

 

 

Новосибирск встречает Новый Год

Городские Ёлки в новосибирске

 

Une fraîcheur hivernale de Novossibirsk

 

 

 
Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 00:54

7_noyabrya_otkritki_005.jpg

 

Ноябрь


День Седьмого ноября -
Красный день календаря.
Погляди в свое окно :
Все на улице красно !


Вьются флаги у ворот,
Пламенем пылая.
Видишь, музыка идёт
Там, где шли трамваи.


Весь народ - и млад и стар -
Празднует свободу.
И летит мой красный шар
Прямо к небосводу !

 

 

-------.jpg

 

7no.jpg

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
4 novembre 2012 7 04 /11 /novembre /2012 22:01

- 4 ноября -


День народного единства

 

den-edinstva.jpg

Jour de l'Unité nationale

Le 4 novembre

 

 


Le jour de l'Unité Nationale ou Le jour de l'Unité du Peuple était célébré du temps de l'Empire Russe jusqu'en 1917 et est redevenue en 2005 une fete de la Fédération de Russie. Le 4 novembre (Octobre 22, Old Style), cette journée commémore la révolte populaire qui expulsa de Moscou en novembre 1612 les forces d'occupation Polono-Lithuaniennes, marquant la fin du Temps des troubles et des interventions étrangères en Russie lors de la Guerre polono-russe (1605-1618). Cette fete célèbre le peuple Russe qui, au-delà des différences sociales, s'unit pour protéger la Russie même en l'absence d'un Tsar ou d'un patriarche fort à sa tete. Dès 1613 le tsar Michel Ier de Russie institua une fete en l'honneur du "Jour de la libération de Moscou des envahisseurs Polonais"1. Cette célébration fut abandonnée en 1917 pour etre remplacée par les commémorations de la Révolution avant d'etre réinstituée après la chute de l'Union soviétique.

 

Moskva_plastika_kniezata_Dmitrija_Michajlovica_Po-arskeho.jpg

 

Памятник Минину (стоит) и Пожарскому (сидит) на фоне Собора Василия Блаженного

 

В 1612 году 1 ноября по григорианскому календарю народные ополченцы и их предводители купец Кузьма Минин и воевода Дмитрий Пожарский штурмом взяли Китай-город. 5 ноября командиры польского гарнизона подписали капитуляцию, а 6 ноября гарнизон сдался.

В 1649 году в честь рождения наследника престола царь Алексей Михайлович объявил 22 октября по старому юлианскому календарю государственным праздником. Из-за разницы между юлианским и григорианским календарем и смещения дат сейчас это день 4 ноября (по григорианскому календарю).

Начиная с 2005 года, Россия празднует День народного единства – в память о событиях далекого 1612 года. После долгого перерыва (1917 – 2005 годы) традиция возобновилась – государственный выходной 4 ноября особенно радует верующих православной церкви, в календаре которой это — день Казанской иконы Божией Матери

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article
9 mai 2012 3 09 /05 /mai /2012 21:13

En Russie la Fête de la Victoire de 1945 est célébrée le 9 mai

 

  Et voici la chanson-culte qui est l'hymne de cette célébration depuis plus de 30 ans.

 


 

 

День Победы

 

День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были версты, обгорелые, в пыли —
Этот день мы приближали как могли.


Chorus:


Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.


День Победы !
День Победы !
День Победы !


Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали как могли.


Chorus


Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе !
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —
Этот день мы приближали как могли.


Chorus x 2

Publié par Elmira - dans Fêtes
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher