Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 mai 2016 7 01 /05 /mai /2016 14:47
Со светлым праздником Пасхи ! C'est Paques en Russie
Publié par Elmira Becq - dans Fêtes
commenter cet article
13 mars 2016 7 13 /03 /mars /2016 17:21

Прошу прощения у всех,
И низко кланяюсь пред вами,
Кого ввела в какой-то грех,
Кого обидела словами.

Кому я повод подала,
О мне подумать с осужденьем,
Кого в соблазн тайком ввела,
Своими видом иль движеньем.

Кому ответить не смогла,
Взаимной дружбой иль любовью,
Кому в беде не помогла,
Чьи раны истекали кровью.

Прошу прощения у всех,
Кому помочь я не успела,
У тех, чей вызывала смех,
Когда была я неумелой.

Прошу прощенья и у вас,
Каменья кто в меня кидали,
Когда я падала не раз,
И мне руки не подавали.

Прошу врагов меня простить,
Хоть вас врагами не считаю,
Я не хочу ни в чем вам мстить,
И видеть в вас друзей мечтаю.


Read more: http://galinaizobilie.ru/proshhennoe-voskresene#ixzz42nedRuhk

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Прощёное_воскресенье

Publié par Elmira Becq - dans Fêtes Traditions
commenter cet article
10 mars 2016 4 10 /03 /mars /2016 10:10
Soirée Fête de la femme - 8 mars
Publié par Elmira Becq - dans Fêtes
commenter cet article
8 mars 2016 2 08 /03 /mars /2016 07:35
Милые женщины! Поздравляю вас с 8 Марта!
Publié par Elmira Becq - dans Fêtes
commenter cet article
8 mars 2016 2 08 /03 /mars /2016 07:00
Publié par Elmira Becq - dans Fêtes
commenter cet article
14 décembre 2015 1 14 /12 /décembre /2015 18:01
Des crèches russes exposées au musée de Blain en décembre

Si le musée de Blain est surtout connu pour posséder la plus importante collection nationale de fèves, avec près de 20 000 pièces, il possède également une collection de plus de 250 crèches du monde entier.

 

C'est Jean Doucet, pharmacien et passionné par l'histoire locale, qui fut l'instigateur de ces deux collections, à partir des années 1975.

 

« Chaque année, à cette période, nous prêtons des crèches pour des animations diverses. Certaines vont parfois très loin, confie Stéphanie Briand-Viaud, l'hôtesse d'accueil. Cette année, vingt-six de nos crèches ont pris la direction de Boulogne-sur-Mer. Douze autres sont installées à La Baule, des crèches d'Amérique du sud. »

 

Fort de sa notoriété auprès des collectionneurs, le musée accueille dix-huit crèches russes. « Ce sont des modèles rares, fait remarquer Stéphanie Briand-Viaud. Pour la plupart, elles sont en bois sculpté et peint. Elles nous sont prêtées par Jocelyne Didailler, une collectionneuse. »

Jusqu'à fin décembre, du mardi au samedi, de 14 h à 17 h 30.

Les dimanches 13 et 20 décembre, de 14 h 30 à 17 h 30.

Renseignements au 02 40 79 98 51.

 

http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/blain-44130/des-creches-russes-exposees-au-musee-en-decembre-3898030

 

http://www.musee-de-blain.fr/

9 avril 2015 4 09 /04 /avril /2015 17:53

http://vegetarianrecept.ru/deserty/tvorozhnaya-paskha-recept-s-foto.html

 

http://lerusseaudeladesmots.over-blog.com/article-117556012.html

 

http://lerusseaudeladesmots.over-blog.com/article-veillee-pascale-a-l-eglise-orthodoxe-de-nantes-117558344.html

 

 

Publié par Elmira Becq - dans Fêtes Cuisine
commenter cet article
19 février 2015 4 19 /02 /février /2015 17:40
Тосты к 23 февраля - Празднику мужчин

Настоящий мужчина - это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет.

А мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет, - это ее настоящий муж. Так поднимем бокалы за настоящих мужчин!

-----

Что такое молодой мужчина ?

Это такой мужчина, который встаёт с постели, чтобы отдохнуть.

Так выпьем же за весну, молодость мужчин !

Publié par Elmira Becq - dans Fêtes Traditions
commenter cet article
19 février 2015 4 19 /02 /février /2015 16:39

Maslenitsa (en russe : Масленица) ou la semaine des crêpes, est une fête folklorique russe qui date de l'ère païenne. Elle est célébrée la semaine précédant le Grand Carême orthodoxe (sept semaines avant Pâques). Elle est donc le Carnaval orthodoxe.

 

Maslenitsa en 2015 : du 16 au 22 février

 

Les éléments indispensables de Maslenitsa sont les blinis, des sortes de crêpes russes. Ronds et dorés, ils sont faits d'ingrédients interdits par la tradition orthodoxe pendant le Carême : le beurre, les œufs et le lait. Maslenitsa, c'est aussi des bals masqués, des batailles de boules de neige, des courses en toboggan,des jeux de balançoire, et plein de balades en troïka.

 

Dans certaines régions, chaque jour de la semaine de Maslenitsa a son activité traditionnelle : un jour pour se promener en troïka, un autre pour que le beau-fils rende visite à ses beaux-parents, un autre pour rendre visite à son parrain, etc.

 

La "mascotte" de Maslenitsa est généralement une effigie habillée de couleurs vives (rouge, orange, jaune…) qui s'appelle Dame Maslenitsa, autrefois Kostroma.

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa

Article en russe : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Publié par Elmira Becq - dans Fêtes Traditions
commenter cet article
19 février 2015 4 19 /02 /février /2015 16:27
Publié par Elmira Becq - dans Fêtes Traditions
commenter cet article

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher