Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 août 2013 7 04 /08 /août /2013 14:50

песня "ОВОЩИ"
песня "ОВОЩИ" Юлиан Тувим Перевод С. Маршака ЮЛИАН ТУВИМ ОВОЩИ Хозяйка однажды с базара пришла, Хозяйка с базара домой принесла: Картошку, Капусту, Морковку, Горох, Петрушку и свеклу. Ох!.. Вот овощи спор завели на столе - Кто лучше, вкусней и нужней...
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Шансон
commenter cet article
3 août 2013 6 03 /08 /août /2013 06:10

Животные : кто как кричит
Животные : кто как кричит Говорят животные
Lire la suite
Publié par Elmira - dans C'est curieux
commenter cet article
2 août 2013 5 02 /08 /août /2013 19:05

Бонджорно, бамбини ...
Ералаш "Сорок чертей и одна зелёная муха" Геннадий Хазанов Бонджорно, бамбини...:) C'est un petit film humoristique pour enfants d'après le récit de l'auteur italien Giovanni Mosca "La conquista della 5a C" tiré du livre "Ricordi di scuola" (1939) Si...
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Юмор
commenter cet article
1 août 2013 4 01 /08 /août /2013 06:15

Шоколадная колбаска : очень вкусный и простой десерт
"Шоколадная колбаска" : очень вкусный и простой десерт Пирожное "Домашняя колбаска"
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Cuisine
commenter cet article
30 juillet 2013 2 30 /07 /juillet /2013 22:03

"Песня про медведей"
"Песня про медведей" Песня из фильма "Кавказская пленница" (Л. Гайдай, 1966) Где-то на белом свете, там, где всегда мороз, Трутся спиной медведи о земную ось. Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря, Трутся об ось медведи, вертится земля. Припев: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,...
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Шансон
commenter cet article
29 juillet 2013 1 29 /07 /juillet /2013 23:26

"Песня про зайцев " ("А нам всё равно")
"Песня про зайцев " (А нам всё равно) Фрагмент из фильма Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" (1968) Автор текста: Леонид Дербенев Композитор: Александр Зацепин исполняет: Юрий Никулин Фильм "Бриллиантовая рука" А нам всё равно В тёмно-синем лесу, Где...
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Шансон
commenter cet article
29 juillet 2013 1 29 /07 /juillet /2013 11:28

"Забыли Вы". Старинный русский романс
"Забыли Вы". Старинный русский романс (А.Оппель, П.Козлов) - Наталия Муравьева Фильм-опера "Евгений Онегин" (реж. Р.Тихомиров) Забыли Вы (Глядя на луч пурпурного заката) Глядя на луч пурпурного заката Стояли мы на берегу Невы Вы руку жали мне, Промчался...
Lire la suite
Publié par Elmira - dans Musique russe
commenter cet article
28 juillet 2013 7 28 /07 /juillet /2013 11:05

Письмо Онегина к Татьяне - Евгений Онегин (А.С. Пушкин)
Письмо Онегина к Татьяне "Евгений Онегин" (А.С. Пушкин) Предвижу всё: вас оскорбит Печальной тайны объясненье. Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою? Какому злобному веселью, Быть может, повод...
Lire la suite
27 juillet 2013 6 27 /07 /juillet /2013 21:43

Письмо Татьяны к Онегину - Евгений Онегин (А.С. Пушкин)
Письмо Татьяны к Онегину Александр Сергеевич Пушкин Письмо Татьяны к Онегину Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите...
Lire la suite
26 juillet 2013 5 26 /07 /juillet /2013 07:24

Песня о Буревестнике М. Горький / M. Gorki "L'Annonciateur des Tempêtes"
ПЕСНЯ О БУРЕВЕСТНИКЕ М. Горький Песня о буревестнике Аудиофайл 1 : Читает Новиков Евгений Александрович Аудиофайл 2 : Читает Ваха А. D'autres enregistrements ici Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник,...
Lire la suite

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher