Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 13:53

La Noce

Anton Tchekhov

 

 

la-noce_0747-_c_-vladimir-viatkine--7a3be.jpg

 

Tantôt réaliste, tantôt onirique, cette farce est un spectacle d’une grande drôlerie mêlant tradition russe et codes de notre époque pour plonger les mots de Tchekhov dans un bain de musiques, de chants, de fougue et d’allégresse.

 

 

la-noce_0670-_c_-vladimir-viatkine--47d4e.jpg

 

 

la-noce_0649-_c_-vladimir-viatkine--33ce9.jpg

 

 

Lire la pièce en français : sur ebooksgratuits.com

 

ou sur lire-des-livres.com

 

Читать по-русски

 


Cacophonie et débandade


La mariée est une vieille fille, mais elle dispose d’une jolie dot. Cela tombe bien, le marié ne pense qu’à l’argent. La mamouchka court partout, soucieuse du bon déroulement de cette soirée empêtrée dans les faux-semblants et la vanité sociale. Les invités, eux, passent d’une solennité figée à l’anarchie conviviale des banquets bien arrosés...
La candeur et l’amour sont bien loin de ce carnaval nuptial qui se termine dans la cacophonie et la débandade ! Mise en scène par le jeune russe Vladimir Pankov avec une troupe d’acteurs, chanteurs et musiciens biélorusses, La Noce dynamite avec perte et fracas l’institution du mariage. Tantôt réaliste, tantôt onirique, cette farce grotesque donne naissance à un spectacle total. Un spectacle d’une grande drôlerie qui mêle tradition russe et codes de notre époque pour plonger les mots de Tchekhov dans un bain de musiques, de chants, de fougue et d’allégresse.

 

 

 LE GRAND T
84, rue du Général Buat | 44000 Nantes
Tel : 02 51 88 25 25

 

Représentations

mardi 13 novembre à 20h
mercredi 14 novembre à 20h
jeudi 15 novembre à 20h
vendredi 16 novembre à 20h30
samedi 17 novembre 19h
- Le Grand T

Durée du spectacle
1H50 sans entracte

Tarif A
en russe et biélorusse, sur-titré

 

 

 

 

Mise en scène Vladimir Pankov

Scénographie Maxim Obrezkov
Traduction en biélorusse Marianna Bortnitskaya
Lumières Nikolai Surkov
Direction musicale Alexander Gusev /
Sergei Rodyukov
Musique Soundrama Studio et
des extraits de Noces d’Igor Stravinsky
Chorégraphie Elena Bogdanovich
Costumes Natalia Zholobova / Sergei Agafonov
Régie générale Nelli Samonova

 

Avec les comédiens du Théâtre Yanka Koupala
en alternance
Gennady Ovsyannikov
Gennady Garbuk
Nikolai Kirichenko
Arnold Pamazan
Zinaida Zubkova
Natalia Kochetkova
Tamara Nikolaeva-Opiok
Svetlana Anikey
Andrei Gladkiy
Igor Denisov
Alla Dolgaya
Andrei Drobysh
Dmitry Esenevich
Svetlana Zelenkovskaya
Mikhail Zuy
Evgenia Kulbachnaya
Tamara Mironova
Alexander Molchanov
Olga Nefedova
Igor Petrov
Nina Piskareva
Sergei Rudenya
Irina Rymorova
Anna Khitrik
Viktoria Chavlytko
Andrei Zavoduk (pensionnaire du Théâtre d’Art dramatique Pouchkine à Moscou)
Les musiciens du SounDrama studio
Alexander Gusev
Olga Demina
Vladimir Kudryavtsev
Taras Kutsenko
Vladimir Nelinov
Sergei Rodyukov
Orchestre
Vitaliy Aleshkevich
Gennady Vishnyakov
Leonid Klunniy
Andrei Saponenko
Andrei Senozhenskiy
Direction
Vladimir Kurian
.
Ici vous pouvez visionner le film "La Noce" en noir et blanc tourné en URSS en 1944  :
Noce-film.jpg

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher