Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mars 2013 7 31 /03 /mars /2013 23:16

«Транссибирская Магистраль»

 

С 5 марта по 6 мая 2013 г.

Фильм режиссера Кристиана Дюран
Показ в рамках международного проекта Connaissances du Monde

Чтобы снять этот фильм (режиссёр выступил также в роли оператора) он проделал путь в 9 298 км. от Москвы до Владивостока по Транссибирской Магистрали. Со включённой камерой он пересёк 7 часовых поясов и побывал на двух континентах, как говорит он сам. В очень увлекательной форме он рассказывает (за кадром голос режиссёра) историю самой огромной на планете страны в обратном повествовательном порядке, о людях, которые встречаются по дороге и в поезде. По его словам, это чистой воды авантюра, приключение, в которое он бросился с головой. «Я пытался передать красоту удивительных пейзажей, Тайги, бесконечной степи и девственной чистоты озера Байкал, — говорит Кристиан Дюран,— Это было больше, чем путешествие: это приключение по следам Мишеля Строгова».
Кристиан Дюран — кинематографист-этнолог, репортёр французского телевидения и вечный путешественник. Он делал репортажи о разных уголках планеты (Центральной Америке, Кубе и России). Лауреат награды Fondation de la Vocation как кинематографист-лектор. Своё кинообразование начал в парижском университете Сорбонны и продолжил в США, в Калифорнии. Фильм «Le Transsiberien, Moscou — Vladivostok 9 298 km» — единственный полнометражный документальный фильм, охватывающий весь путь Транссибирской магистрали. Пассажиры поезда: как российские, так и иностранцы-туристы, главный машинист поезда, механики и проводницы — оказываются вовлечены в съёмках и предстают перед зрителем героями картины. Последних он так и называет на французском Les Provodnitsas, потому что во Франции нет такой должности на железной дороге, и, соответственно, отсутствует аналог в языке. Кроме поезда и жизни в нём, Кристиан Дюран показывает также жизнь в больших городах, в которых делает остановки, параллельно рассказывая их историю: о Москве, Владимире, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге и финальную точку ставит во Владивостоке. Кроме поезда и жизни в нем, Кристиан Дюран показывает также жизнь в больших городах, в которых делает остановки, параллельно рассказывая их историю: о Москве, Владимире, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге. Финальную точку режиссер ставит во Владивостоке.

 

 

Le Transsibérien Moscou – Vladivostok: 9 298 km

 

 

Du 5 mars au 6 mai 2013

Projections du film de Christian Durand
dans le cadre des conférences  Connaissances du Monde

9 288 Km de voie ferrée à travers la Russie, 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok, le Transsibérien est plus qu’une ligne de chemin de fer, c’est une fabuleuse radioscopie de deux continents, l’Eurasie. On découvre l’histoire de la construction puis la vie des passagers, le travail du chef de train, des provodnitsas (les responsables de wagon), le mécanicien… Puis le voyage : Moscou, une ville en plein renouveau (La place Rouge, le Kremlin, le métro, la place des trois gares), l’Anneau d’or (Vladimir, Souzdal, Sergueï Posad, Nijni Novgorod), la traversée de la Volga puis de l’Oural, Ekaterinbourg et la fin tragique de Nicolas II, les funérailles de la famille impériale à Saint-Pétersbourg, la traversée de la Sibérie, le lac Baïkal, l’Extrême Orient et la mer du Japon à Vladivostok. C’est aussi une aventure intérieure, le temps se dissout au fil des kilomètres et des rencontres qui tissent des liens sur toile de fond des paysages les plus époustouflants de la planète, la Taïga, la steppe infinie et le choc violent de la nature brute du lac Baïkal. Plus qu’un voyage, une aventure mythique sur les traces de Michel Strogoff dans les volutes du samovar.

 

LE PROGRAMME
La séance dans votre ville

 

 

 

LA CHAPELLE SUR ERDRE – 44240
RESIDENCE BEL AIR
Rue de l’Erdre – 44240
Сеанс 18-04-2013 15:00

 

ORVAULT – 44700
THEATRE DE LA GOBINIERE
av de la Ferrière – 44700
Сеанс 19-04-2013 14:30
Сеанс 19-04-2013 20:30

 

SAUMUR – 49400
CINEMA LE PALACE
Quai Carnot – 49400
Сеанс 08-04-2013 14:30

 

ANGERS – 49000
CENTRE DE CONGRES-AUDITORIUM
pl Mendès France – 49000
Сеанс 09-04-2013 14:30
Сеанс 09-04-2013 17:30
Сеанс 09-04-2013 20:30

 

THEATRE CHANZY
avenue de Chanzy – 49000
Сеанс 10-04-2013 14:30
Сеанс 10-04-2013 18:30

 

SAINT BARTHELEMY D’ANJOU – 49124
THEATRE DE L’HOTEL DE VILLE
Place Jean XXIII – 49800
Сеанс 11-04-2013 14:30
Сеанс 11-04-2013 20:30

 

BAUGE – 49150
STELLA CINE
rue du Presbytère – 49150
Сеанс 12-04-2013 14:30
Сеанс 12-04-2013 20:30

 

VIHIERS – 49310
LE CINE’FIL
Place Saint Jean – 49310
Сеанс 13-04-2013 15:00

 

CHOLET – 49300
THEATRE INTERLUDE
rue Saint Mélaine – 49300
Сеанс 14-04-2013 15:30

 

LUCON – 85400
THEATRE MILLANDY
rue Hotel de ville – 85400
Сеанс 15-04-2013 14:30

 

MONTAIGU – 85600
CINEMA CAMERA 5
av V. Mareuil – 85600
Сеанс 16-04-2013 17:00
Сеанс 16-04-2013 20:00

 

 

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher