Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 19:13

Николай Басков и Хор ансамбля МВД России (Министерство

Внутренних Дел России)

Le choeur du Ministère de l'intérieur et Nicolaï Baskov

"Вышел зайчик погулять"

 

C'est une parodie d'un dessin animé bien connu, lui-même étant une parodie des différents styles musicaux vocaux.

 

  


 

Appelé MVD (Ministerstvo Vnoutrennikh Diel), ce ministère fédéral intègre divers services de l'ex milice (redevenue police (полиция) en mars 2011) dont l'OMON et les « forces (militaires) intérieures » (внутренние войска) .

 

 

Оригинальный мультфильм "Пиф-паф, ой-ой-ой!"

 

 

 


 

 

 

1. Драма

2. Оперетта

3. Детский утренник

4. Экспериментальная постановка (намёк на рок-оперу "Иисус Христос суперзвезда")

5. Опера.

 

 

Создатели :

Ролан Быков — охотник, автор оперы

Владимир Качан (в титрах указанный как "КОчан") - актёр, играющий кукушку

Жанна Рождественская

Владимир Богачев — актёр в роли Зайца

Ирина Муравьева — актриса в роли Зайчихи

Ян Арлазоров — режиссёр

Гарри Бардин — диктор

 

  http://lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id=668&back=%2Fpoems%2Fpoems.phtml%3Fctg%3D19

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417795/

 

 

 

 

Полный текст мультфильма "Пиф-паф, ой-ой-ой!".
С картинками.

 

Слова финального хора

 

 

Интересные факты

Финальная, пятая пародия («опера») завершается бравурным хором «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять!..». В сценарии этот вокальный номер не прерывается на данной строчке, а имеет продолжение: «…слов не слышно, непонятно, непонятно — и плевать!». Но цензура запретила исполнять эту строчку в мультфильме, сочтя её пародией на Л.И. Брежнева, к тому времени ещё живого (об этом рассказал сам Г.Бардин на 70-летнем юбилее).

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher