Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 00:51

 

 

Танго "Ревность"

 


сравните :

Андрей Миронов "Песня Остапа Бендера"

 

 

 

 

 

Песня Остапа Бендера

из фильма "Двенадцать стульев"


муз.Г.Гладкова 
ст.Ю.Ким 

Am
Нет, я не плачу, и не рыдаю,
A7
На все вопросы я открыто отвечаю,
Dm G C F
Что наша жизнь - игра, и кто ж тому виной,
D7 E7
Что я увлёкся этою игрой.

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не смею отказаться.
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар ?

Припев:

A F# H E
Пусть бесится ветер жестокий
Hm E A - E
В тумане житейских морей.
A C# F#m Dm
Белеет мой парус такой одинокий
A H Em
На фоне стальных кораблей

И согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть - почти не целясь.
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки - запретный плод.

О наслажденье - скользить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите - я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры.
Вы оцените красоту игры.

Припев.

Я не разбойник, и не апостол.
И для меня, конечно, тоже всё не просто.
И очень может быть, что от забот моих,
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду,
Я потеряю больше, чем найду.


 

 

Et pour prolonger la magie du tango :

 

"Jealousy Tango"

 

 

 


 

 

 

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher