Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 mai 2015 2 12 /05 /mai /2015 11:15

Шедевры мирового музыкального театра.

Рене Флеминг, Дмитрий Хворостовский, Рамон Варгас в опере П.И.Чайковского "Евгений Онегин"

Запись - Метрополитен Опера (2007).

Исполнители: хор и оркестр театра "Метрополитен-опера".

В главных партиях: Онегин - Дмитрий Хворостовский.

Татьяна - Рене Флеминг,

Ленский - Рамон Варгас.

Вступительное слово Святослава Бэлзы.

Экранизация одноименной оперы Петра Чайковского по роману в стихах Александра Пушкина, музыкальный руководитель и дирижер Борис Хайкин.

Первая премия актрисе А.Шенгелая, вторая премия оператору Е.Шапиро, первая премия звукооператору Г.Эльберту на 2-м МКФ (1959).

Диплом фильму на XIII МКФ в Эдинберге, Шотландия (1960).

 

Mon article précédent :

http://lerusseaudeladesmots.over-blog.com/article-100697804.html

La lettre de Tatiana

Lettre de Tatiana à Onéguine (extrait)

Je vous écris, est-ce assez clair ?

Que reste-t-il encore à dire ?

Il se pourrait que je m'attire

Ainsi votre dédain amer.

 

Pourtant si vous pouviez comprendre

Mon triste destin d'ici-bas,

Vous ne m'abandonneriez pas.

 

D'abord j'ai pensé me défendre,

J'aurais voulu dissimuler,

Pour vous mes sentiments sincères.

 

Sachez que j'aurais su me taire

Si de vous voir, de vous parler,

J'avais l'espoir. J'eusse rêvé

 

Toujours, toujours à nos rencontres,

Mais dans ce pays isolé

Vous semblez être un exilé.

 

C'est trop distant que l'on vous montre,

Et bien qu'heureux vous accueillant,

Nous n'avons rien de très brillant.

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher