Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 01:20
Ivan Tourgueniev par Ilya Repine (1874)

Ivan Tourgueniev par Ilya Repine (1874)

 

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev

 

Иван Сергеевич Тургенев

 

POÈMES EN PROSE

 

LA LANGUE RUSSE

 

À l'heure du doute, lorsque, sombre, j'interroge le destin de ma patrie, tu es ma seule consolation, mon unique soutien, ô langue russe, grande, forte, libre et franche ! Sans toi, comment ne pas désespérer de ce qui se passe chez nous ? Mais il n'est pas possible de croire qu'une telle langue n'ait pas été donnée à un grand peuple !

Juin 1882

 

 

Из стихотворения в прозе

«Русский язык»

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о ВЕЛИКИЙ, МОГУЧИЙ, правдивый и свободный РУССКИЙ ЯЗЫК ! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!"

И.С.Тургенев (1818 – 1883)

Июнь, 1882 г.

 

http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Tourgueniev_Ivan+Sergue%EFevitch

I. S. Tourgueniev : "LA LANGUE RUSSE" poèmes en prose

Иван Сергеевич Тургенев. "Русский язык"

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher