Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2013 4 07 /11 /novembre /2013 13:42
Festival des 3 Continents "Leçons d’Harmonie"

Festival des 3 Continents

 

 

Leçons d’harmonie
(Uroki garmonii)

de Emir BAIGAZIN

 

Séances

  • Mer 20 Nov 20h45 Concorde
  • Sam 23 Nov 19h30Katorza 1

 

 

  • 2013
  • Fiction
  • Couleur
  • 120′
  • Kazakh
  • 35 mm

La réussite de Leçons d’Harmonie, le remarquable premier long-métrage du jeune cinéaste kazakh Emir Baigazin, repose sur une aptitude à dissiper plan après plan, et avec une précision de trait inflexible, l’intrigante énigme de son titre. Aslan, 13 ans, élevé par sa grand-mère dans une ferme isolée, doit se rendre à l’école chaque jour dans le village le plus proche. Il y entend ses professeurs parler de sciences, de littérature et d’histoire mais c’est un autre et terrible apprentissage qu’il y fait, seul, contre tous, contre tout. L’humiliation et les harcèlements infligés par ses camarades nourrissent chez lui un traumatisme grandissant, que Baigazin décrit avec une maîtrise impressionnante du rythme. A distance de tout traitement mélodramatique, le cinéaste parvient à une dénonciation sans complaisance d’une société civile en proie à la corruption et la violence.

Le film a été récompensé par l’Ours d’Or au Festival de Berlin en 2013.

 

  • Titre français : "Leçons d’harmonie"
  • Titre original : "Uroki garmonii" (Уроки гармонии)
  • Titre international : "Harmony Lessons"
  • Scénario : Emir Baigazin
  • Photo : Aziz Zhambakiyev
  • Montage : Emir Baigazin
  • SonErlan : Ytepbergenov
  • Interprétation : Timur Aidarbekov, Aslan Anarbayev, Mukhtar Andassov, Anelya Adilbekova
  • Production : Kazakhfilm Studios
  • Producteur délégué : Anna Katchko
  • Directeur artistique : Juliya Levitskaya
  • Coproduction : The Post Republic, Arizona Films, Rohfilm
  • Distribution France : Arizona Distribution
  • Support de projection DCP
  • Sous-titrage VOSTF (plutôt en kazak, avec quelques phrases en russe)
  • Ratio1:85

Казахстанский фильм произвел фурор на «Берлинале»

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher