Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 février 2012 7 05 /02 /février /2012 01:51

 

 

 

 
СНЕГ КРУЖИТСЯ 
 
Сегодня целый день идёт снег. Он падает,
тихо кружась. Ты помнишь,  тогда тоже всё
было засыпано снегом? Это был снег нашей
встречи. Он лежал перед нами белый-белый,
 как чистый лист бумаги, и мне казалось, что мы
напишем на этом листе повесть нашей любви...
 
Такого снегопада,  такого снегопада 
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал, а
 снег не знал и падал,
Земля была прекрасна,
прекрасна и чиста.
 
       Припев:
   Снег кружится, летает, летает,
   И позёмкою клубя,
   Заметает зима, заметает
   Всё, что было до тебя.
 
На выпавший, на белый, на выпавший, на белый,
На этот чистый,
 невесомый снег,
Ложится самый первый, л
ожится самый первый
И робкий, и несмелый,
на твой похожий след.
 
       Припев.
 
Раскинутся просторы, раскинутся просторы
До самой дальней
утренней звезды.
И верю я, что скоро, и
 верю я, что скоро
По снегу доберутся
ко мне твои следы.

       Припев.
 
А снег лежит, как и тогда, белый-белый,
 как чистый лист бумаги. И я хочу, чтобы
мы вновь брели по огромному городу
вдвоём, и чтобы этот волшебный снег
 не стал бы снегом нашей разлуки!
 
 
Gueorguiy Sviridov - Valse "La Tempête de neige"
Георгий Свиридов Вальс спектаклю "Метель"

 

Сергей Никитин "Снег идёт"

 

 

 
 

Глюкоза - "Снег идет"

 

  
 

Глюкоза - "Юра"

  

 

 

commentaires

Привет !

  • : Le Russe au-delà des mots
  • Le Russe au-delà des mots
  • : Ce blog est destiné aux personnes qui s'intéressent à la culture et à la langue russes. Je vous propose les informations culturelles pour vivre "russe" à Nantes, dans sa région ou ailleurs.
  • Contact

Rechercher